湖面空阔宽广,水天相接,青苍微明之色浑然一体。将船靠岸,我长啸一声,四面随即吹来阵阵清风。
古诗原文
青荧天色同。
舣舟一长啸,
四面来清风。
白话译文
译文亮点
注释
- 空阔:形容湖面开阔无垠。
- 青荧:青绿色微光,形容天色与湖水在晨昏时分交相辉映的朦胧景象。
- 舣舟:停船靠岸。
- 长啸:撮口发出悠长清越之声,古人用以抒怀。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以极简笔触勾勒出欹湖的静谧与空灵。前两句写景,视野开阔,水天交融,展现自然之宏阔与幽深;后两句转写人,以“长啸”与“清风”应和,体现人与自然的默契与交融。全诗意境澄澈,动静相生,有“天人合一”之趣。
赏析亮点
创作背景
此诗作于盛唐时期,裴迪与王维在辋川别业隐居期间,共编《辋川集》,分咏二十景。欹湖为其中一景,时值安史之乱前后,士人避世隐居之风盛行,王维购得辋川别业,与裴迪唱和,寄情山水,抒写隐逸之志。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,语言简练清新,不事雕琢。通过“空阔”“青荧”等词营造空灵意境;以“一长啸”与“四面来清风”形成呼应,运用听觉与触觉结合,增强画面动感与情感张力,体现“以动衬静”之妙。
艺术亮点
主题思想
表达诗人寄情山水、超然物外的隐逸情怀。在空阔湖天之间,通过长啸与清风互动,展现内心与自然的和谐共鸣,传达出对宁静自由生活的向往与精神上的自我释放。