庐山巍然屹立在南楚大地,雄奇之名传遍天下。五老峰高耸入云,遮天蔽日;九叠屏翠色连绵,直连云天。夏季山谷中仍有积雪,背阴山岩昼夜难分。唯有嵩山与华山,能与其清高峻拔并列成群。
古诗原文
雄名天下闻。
五峰高阂日,
九叠翠连云。 夏谷雪犹在,
阴岩昼不分。
唯应嵩与华,
清峻得为群。
白话译文
译文亮点
注释
南楚:古代地域名称,泛指长江中游以南地区,包括今江西、湖南一带。
五峰:指庐山五老峰。
阂(hé):阻隔、遮挡。
九叠:指庐山九叠屏,山势重叠如屏。
阴岩:背阴的山岩。
嵩与华:嵩山(中岳)和华山(西岳),五岳中的两座,以险峻著称。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以雄浑笔力描绘庐山的高峻奇秀,突出其“清峻”特质。前六句写景,气势磅礴,空间层次分明;后两句以五岳中的嵩、华作比,凸显庐山可与天下名山比肩,收束有力,意境高远。
赏析亮点
创作背景
王贞白为晚唐诗人,生活于唐末动荡之际,仕途坎坷,常寄情山水。庐山为江南名山,自古为隐逸与游览胜地。诗人游历庐山,感其雄奇清绝,借景抒怀,表达对高洁人格与理想境界的向往。
背景亮点
艺术特色
1. 夸张与对比结合,如“五峰高阂日”“夏谷雪犹在”,突出山高与气候奇绝。
2. 对仗工整,“五峰”对“九叠”,“高阂日”对“翠连云”,增强节奏感。
3. 以嵩、华作比,侧面烘托庐山地位,含蓄而有力。
4. 语言凝练,意象雄奇,体现唐代山水诗的典型风格。
艺术亮点
主题思想
通过描绘庐山的高峻、清幽与奇绝,赞颂其天下闻名的自然伟力,并借与嵩、华并列,表达对其“清峻”品格的推崇,寄托诗人对高洁人格与超然境界的向往。