古诗原文

莫道妆成断客肠,
粉胸绵手白莲香。
烟分顶上三层绿,
剑截眸中一寸光。
舞胜柳枝腰更软,
歌嫌珠贯曲犹长。
虽然不似王孙女,
解爱临邛卖赋郎。
锦里芬芳少佩兰,
风流全占似君难。
心迷晓梦窗犹暗,
粉落香肌汗未干。
两脸夭桃从镜发,
一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土,
不得如花岁岁看。

白话译文

不要说妆扮之后令人断肠,粉胸绵手,如白莲般清香。发髻如烟雾缭绕,分作三层翠绿;目光如剑,截取一寸寒光。舞姿胜过柳枝,腰肢更显柔软;歌声清越,嫌珠串般的曲子太长。虽然不像王侯之女高贵,却能赏识临邛卖赋的才子。锦里芬芳,却少佩兰之雅;风流韵致,全占一身,似你这般实在难寻。心还沉迷于晨梦,窗色尚暗;香汗未干,粉脂滑落肌肤。两颊如夭桃映镜绽放,一双眼眸如春水映人清寒。可叹此地非我故乡,不能年年如赏花般与你相守。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 妆成:梳妆完毕。
- 粉胸绵手:形容女子肌肤白皙柔嫩,体态娇美。
- 白莲香:比喻女子体香清雅如莲。
- 烟分顶上三层绿:形容发髻高耸如云,色泽青翠如烟。
- 剑截眸中一寸光:形容目光锐利有神,如剑光一闪。
- 珠贯:歌声如珠玉连贯。
- 王孙女:贵族之女,指身份高贵者。
- 临邛卖赋郎:指司马相如,曾在临邛卖赋,喻才子贫而志高。
- 锦里:成都别称,代指蜀地。
- 佩兰:香草,喻高洁之品。
- 夭桃:《诗经》中形容女子容颜如盛开的桃花。
- 春水:形容眼波清澈流转。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以浓墨重彩描绘一位才貌双绝的女子,通过外貌、舞姿、歌声、神态等多维度刻画,展现其超凡脱俗之美。语言华美,意象丰富,比喻新颖,如“剑截眸中一寸光”“一眸春水照人寒”等句极具张力。后转抒情,由赞美人而抒己之漂泊之叹,情感深沉,结构跌宕。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

崔珏为晚唐诗人,生活于唐宣宗至懿宗年间,社会动荡,士人多有怀才不遇之感。此诗或作于其游历蜀中(成都)时,赠予一位才艺出众的歌伎或情人。唐代中后期,文人常与乐伎交往密切,此类赠诗多含爱慕、怜惜与身世之叹,反映士人漂泊与情感寄托。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 比喻新奇:以“剑截眸光”“春水照寒”写眼神,突破传统柔媚笔法,凸显清冷锐利之美。
2. 对仗工整:多处对仗,如“舞胜柳枝腰更软,歌嫌珠贯曲犹长”,音律和谐。
3. 意象密集:融合自然物象(柳、桃、莲、烟、水)与人体之美,营造诗意氛围。
4. 虚实结合:前写女子之美为实,后抒怀乡之思为虚,由人及己,情感升华。
5. 用典自然:借“临邛卖赋郎”暗喻自己或对方才情,含蓄典雅。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

诗歌表面赞颂女子之美与才情,实则寄托诗人对理想爱情的向往与自身漂泊无依的哀愁。通过“虽不似王孙女,解爱卖赋郎”一句,强调精神契合高于身份地位;尾联“自嗟此地非吾土,不得如花岁岁看”,抒发客居异乡、难守佳人的无奈,表达对自由情感与故土安宁的深切渴望。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征