古诗原文

仙客开金箓,
元辰会玉京。
灵歌宾紫府,
雅韵出层城。 磬杂音徐彻,
风飘响更清。
纡馀空外尽,
断续听中生。 舞鹤纷将集,
流云住未行。
谁知九陌上,
尘俗仰遗声。

白话译文

仙人开启金箓法会,在正月十五齐聚玉京仙境。清灵的仙乐迎接紫府宾客,典雅的韵调自高耸的宫城传出。磬声交错,余音缓缓穿透天际;随风飘来,清越之声愈发悠扬。余音缭绕,似在虚空尽头徘徊;断断续续,却在耳畔悄然再生。仙鹤纷飞,仿佛即将聚拢;流云凝滞,似也为之停驻。谁能想到,在这繁华市井之上,凡尘俗世之人竟也仰望这遗落的仙音。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 上元日:农历正月十五,道教重要节日,又称元宵节。
- 太清宫:唐代皇家道观,供奉老子,为道教最高等级宫观之一。
- 步虚:道教仪式中的赞诵音乐,又称“步虚词”,模拟神仙步天之音。
- 金箓:道教金箓斋醮仪式,为祈福、禳灾、升仙之仪。
- 元辰:指正月十五上元节,亦指良辰吉日。
- 玉京、紫府、层城:皆道教仙境名,玉京为元始天尊居所,紫府为神仙聚会之所,层城为昆仑仙山。
- 九陌:指京城街道,代指人间繁华都市。
- 遗声:指仙乐余音,亦喻超凡脱俗的精神感召。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以道教上元节太清宫举行金箓斋醮为背景,通过描绘仙境般的音乐场景,营造出空灵超逸的意境。诗人以听觉为主线,由“灵歌”“雅韵”到“磬杂”“风飘”,再至“断续听中”,层层递进,将“步虚”之乐写得如闻其声、如临其境。后四句以“舞鹤”“流云”拟人化反应,侧面烘托仙乐之妙,末句转折,点出凡俗之人对仙音的仰望,凸显宗教仪式的神圣与精神感召力。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代尊老子为祖,崇信道教,玄宗时期尤盛。太清宫为皇家道观,每逢上元、中元、下元等节日举行大型斋醮仪式,步虚乐为其中重要环节。张仲素生活于中唐时期(约8世纪末至9世纪初),曾任官,熟悉宫廷与宗教礼仪。此诗作于上元节太清宫举行金箓斋醮之时,借听“步虚”之乐,抒写对道教仙境的向往与对超凡境界的礼赞。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **虚实相生**:以实写“磬声”“风飘”,以虚写“玉京”“紫府”,构建出人间与仙境交融的意境。
2. **通感与侧面描写**:用“风飘响更清”“断续听中生”调动听觉与心理感知;“舞鹤将集”“流云未行”以自然物反应烘托音乐魅力。
3. **对仗工整**:中二联对仗严谨,音韵和谐,体现近体诗成熟技巧。
4. **结尾升华**:由仙境回落人间,“尘俗仰遗声”一句,将宗教体验升华为精神共鸣。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘上元节太清宫步虚仪式的仙乐场景,表达对道教超凡境界的向往,赞美步虚音乐的神圣与空灵之美,并揭示凡俗之人对精神超越的渴望,体现唐代文人对宗教仪式的审美化观照与心灵寄托。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征