向南遥望通往襄阳的路，思念你时情感愈发深切。虽然深知汉水宽广难渡，料想你应住在孟家附近。你生前一味行善积德，近来听说家境更加清贫。司马相如尚有遗文传世，请代我向家人询问孟六的遗稿何在。
古诗原文
南望襄阳路，
思君情转亲。
偏知汉水广，
应与孟家邻。
在日贪为善，
昨来闻更贫。
相如有遗草，
一为问家人。
思君情转亲。
偏知汉水广，
应与孟家邻。
在日贪为善，
昨来闻更贫。
相如有遗草，
一为问家人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 江滔：诗人友人，生平不详。
- 孟六：指孟浩然，唐代著名山水田园诗人，排行第六，故称“孟六”。
- 襄阳：地名，孟浩然故乡，今属湖北。
- 汉水：长江支流，流经襄阳，象征地理阻隔。
- 贪为善：极力行善，形容孟浩然一生高洁仁厚。
- 相如遗草：用司马相如遗著《封禅书》典故，喻指孟浩然应有诗文遗稿。
- 问家人：询问其家人是否保存其遗文。
- 孟六：指孟浩然，唐代著名山水田园诗人，排行第六，故称“孟六”。
- 襄阳：地名，孟浩然故乡，今属湖北。
- 汉水：长江支流，流经襄阳，象征地理阻隔。
- 贪为善：极力行善，形容孟浩然一生高洁仁厚。
- 相如遗草：用司马相如遗著《封禅书》典故，喻指孟浩然应有诗文遗稿。
- 问家人：询问其家人是否保存其遗文。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“思君”为线索，由远望起兴，层层递进，情感真挚。前四句写空间之隔与心理之近，后四句转写对故人品格的追念与遗文之关切，结构紧凑。语言质朴自然，情感深沉，体现刘昚虚清淡幽远的诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于盛唐时期，刘昚虚与孟浩然为同时代人，且同属山水田园诗派。孟浩然卒于开元二十八年（740年），此诗当为其卒后不久，刘昚虚托友人江滔寻访其遗文而作，反映当时文人重视诗文传承与友道追思之风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情：以“南望襄阳”“汉水广”等意象营造空间阻隔感，反衬思念之切。
2. 用典贴切：以“相如遗草”暗喻孟浩然应有佳作留存，既表敬意，又自然引出求文之请。
3. 虚实相生：前虚写思念，后实写贫苦与遗文，由情入事，层层深入。
4. 语言简淡：不事雕饰，语调平和而情意深长，体现盛唐清雅诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对已故友人孟浩然的深切怀念，赞颂其高洁品格与善行，同时寄托对友人遗文流传的关切，体现唐代文人对友情、德行与文学传承的珍视。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征