孤耸的山峰俯瞰世间万象，秋天的气息多么高远清朗。天边南郡城隐约浮现，林梢之上西江波光明亮。山寺门前两位穿黑衣的僧人，手振锡杖传来清幽的声响。心光已照见有与无的边界，业力却仍悬系于前世今生。虽然明白佛理本自寂静，却仍被世俗情感之网缠绕。正抬头望向朝廷仕途之路，无暇静心参悟佛道真情。
古诗原文
孤峰临万象，
秋气何高清。
天际南郡出，
林端西江明。 山门二缁叟，
振锡闻幽声。
心照有无界，
业悬前后生。 虽知真机静，
尚与爱网并。
方首金门路，
未遑参道情。
秋气何高清。
天际南郡出，
林端西江明。 山门二缁叟，
振锡闻幽声。
心照有无界，
业悬前后生。 虽知真机静，
尚与爱网并。
方首金门路，
未遑参道情。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
孤峰：指庐山某孤立高峰，象征超然物外之境。
万象：宇宙间一切事物景象。
二缁叟：两位穿黑衣（缁衣）的僧人，“缁”指黑色僧服。
振锡：僧人手持锡杖摇动，发出声响，象征行脚或禅修。
心照有无界：心已觉悟“有”与“无”的佛理界限，暗合“空有”之辨。
业悬前后生：业力牵连前世与来生，体现佛教轮回观。
爱网：指世俗情感、欲望的束缚。
金门路：指通往朝廷、功名的仕途，“金门”为汉代金马门代称，喻仕途显达。
未遑：无暇顾及。
万象：宇宙间一切事物景象。
二缁叟：两位穿黑衣（缁衣）的僧人，“缁”指黑色僧服。
振锡：僧人手持锡杖摇动，发出声响，象征行脚或禅修。
心照有无界：心已觉悟“有”与“无”的佛理界限，暗合“空有”之辨。
业悬前后生：业力牵连前世与来生，体现佛教轮回观。
爱网：指世俗情感、欲望的束缚。
金门路：指通往朝廷、功名的仕途，“金门”为汉代金马门代称，喻仕途显达。
未遑：无暇顾及。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以登高望远为线索，由景入情，由外而内，展现诗人身处佛门净地却心系尘世的矛盾心境。前四句写景雄浑开阔，后六句转入禅理与人生反思，结构严谨，意境深远。语言简练而富有哲思，体现盛唐山水诗与佛理交融的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
刘昚虚为盛唐时期山水田园诗人，与孟浩然、王昌龄等交游，多隐居山林，深受佛道思想影响。此诗作于其游历庐山之时，正值仕途与隐逸、入世与出世思想激烈交锋之际，借登寺观景抒发内心对佛理的追求与对功名的难以割舍。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 写景与说理交融：前四句写高远秋景，营造清寂氛围，为后文禅思铺垫。
2. 对仗工整：“天际南郡出，林端西江明”等句空间对举，画面感强。
3. 用典自然：“振锡”“心照”“爱网”等佛家用语信手拈来，不露痕迹。
4. 对比手法：佛门清静与仕途诱惑形成鲜明对照，突出内心挣扎。
5. 以景起兴，以理收束：由景生情，由情入理，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了诗人身处佛门净地、心向禅理，却因未能超脱世俗功名之念而陷入精神矛盾的复杂心理。既向往“真机静”的佛道境界，又难以割舍“金门路”的仕途理想，反映了盛唐文人儒释思想交织、仕隐两难的精神困境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征