北斗星南移，春天将尽，万物渐显衰象，红花凋尽而绿叶尚未繁茂。和煦的春风轻荡，无所依托，却偏偏怜惜垂柳，让它成为暮春的佳景。此时最动人的是杨柳花，轻盈飘舞，萦绕满庭，洒落家家户户。闺中少女走出罗帐，静静清扫庭院，等待杨花落尽。她手戴宝环，纤手欲捧，花却随风飞走；轻裾如翠羽，却接不住飘零的花瓣。杨花如瑶琴奏出的舞姿，历历在目；飞花拂面，如红霞轻吻黛眉，令人怜惜如玉的美人。东园桃李早已凋谢，唯有杨花在暮春时节独显娇美。
古诗原文
北斗南回春物老，
红英落尽绿尚早。
韶风澹荡无所依，
偏惜垂杨作春好。
此时可怜杨柳花，
萦盈艳曳满人家。
人家女儿出罗幕，
静扫玉庭待花落。
宝环纤手捧更飞，
翠羽轻裾承不著。
历历瑶琴舞态陈，
霏红拂黛怜玉人。
东园桃李芳已歇，
独有杨花娇暮春。
红英落尽绿尚早。
韶风澹荡无所依，
偏惜垂杨作春好。
此时可怜杨柳花，
萦盈艳曳满人家。
人家女儿出罗幕，
静扫玉庭待花落。
宝环纤手捧更飞，
翠羽轻裾承不著。
历历瑶琴舞态陈，
霏红拂黛怜玉人。
东园桃李芳已歇，
独有杨花娇暮春。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
北斗南回：指北斗七星斗柄南指，标志春深夏将至。
红英：红花。
韶风：春风。
澹荡：舒缓柔和。
垂杨：垂柳。
萦盈：轻盈缭绕。
艳曳：花影摇曳，姿态优美。
罗幕：丝织帷幕，指闺房。
玉庭：庭院的美称。
宝环：玉质或金质的手镯。
翠羽轻裾：形容衣裙如翠鸟羽毛般轻盈。
历历：清晰分明。
瑶琴：美玉装饰的琴，喻美好乐音。
霏红：飞花如红雾。拂黛：拂过女子画眉。
玉人：指美丽女子。
芳已歇：花已凋谢。
红英：红花。
韶风：春风。
澹荡：舒缓柔和。
垂杨：垂柳。
萦盈：轻盈缭绕。
艳曳：花影摇曳，姿态优美。
罗幕：丝织帷幕，指闺房。
玉庭：庭院的美称。
宝环：玉质或金质的手镯。
翠羽轻裾：形容衣裙如翠鸟羽毛般轻盈。
历历：清晰分明。
瑶琴：美玉装饰的琴，喻美好乐音。
霏红：飞花如红雾。拂黛：拂过女子画眉。
玉人：指美丽女子。
芳已歇：花已凋谢。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“杨花落”为题，实则借杨花写暮春之景与闺中情思。诗人不写桃李之盛，而写其“芳已歇”，反衬杨花在春尽时的独特风姿。全诗画面感极强，杨花如舞、如乐、如情，与少女的动作、神态交织，形成“花人相映”的意境。语言清丽婉转，节奏舒缓，情感细腻，体现唐代咏物诗“托物寓情”的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于中唐时期，杨巨源生活于德宗至宪宗年间，诗风承盛唐余韵，注重情景交融与细节刻画。唐代文人常借自然物象抒写人生感怀，尤其在春尽之时，多有感时伤逝之作。此诗可能作于暮春时节，诗人见杨花飘零，触动对青春、美、时光流逝的哲思，借闺中女子之静待与怜惜，寄托对美好易逝的哀婉。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 托物言志：以杨花象征短暂而动人的美，寄托对青春与时光的怜惜。
2. 情景交融：自然之景（杨花、春风）与人物活动（少女扫庭、捧花）紧密结合。
3. 比喻精巧：以“瑶琴舞态”“霏红拂黛”等比喻，将视觉、听觉、触觉融为一体。
4. 对比反衬：以东园桃李“芳已歇”反衬杨花“娇暮春”，突出其独特价值。
5. 细节描写：如“宝环纤手”“翠羽轻裾”，刻画人物形象细腻生动。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过对暮春杨花飘零景象的描绘，抒发对美好事物短暂易逝的深切怜惜。借少女静待花落、欲接不得的细节，象征人对青春、春光、美的挽留与无奈，表达出一种温柔而哀婉的惜春之情，同时暗含对生命短暂、盛景难留的哲理性感怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征