古诗原文

与月转洪濛,
扶疏万古同。
根非生下土,
叶不坠秋风。
每以圆时足,
还随缺处空。
影高群木外,
香满一轮中。
未种丹霄日,
应虚玉兔宫。
何当因羽化,
细得问玄功。

白话译文

与明月一同流转于混沌宇宙,枝叶繁茂万古如一。它的根不生于凡间泥土,叶片从不在秋风中飘落。每当月圆之时显得丰盈圆满,月缺之时也随之显得虚空。树影高出于众木之上,清香的桂花弥漫在明月之中。尚未在仙宫丹霄种植之时,玉兔捣药的月宫应是空寂。何时能凭借羽化登仙,细细探问这天地造化的玄机。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 洪濛:指混沌未开的宇宙初始状态,亦喻天地。
- 扶疏:枝叶繁茂分披的样子。
- 下土:人间、凡尘。
- 丹霄:指天宫、仙境,亦指月宫。
- 玉兔宫:传说中月宫中有玉兔捣药,代指月宫。
- 羽化:道教谓飞升成仙。
- 玄功:指天地自然之奥秘、造化之功。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以月桂为吟咏对象,实则借物言志,将月桂置于宇宙时空的宏大背景中,赋予其超越凡俗的仙格。全诗语言凝练,意境高远,通过虚实结合的手法,将自然之景与神话想象融为一体,展现出诗人对永恒、圆满与仙道的哲思。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代崇道之风盛行,文人士子多向往神仙境界,月宫、桂树、玉兔等意象常见于诗歌。张乔为晚唐诗人,身处国势渐衰、仕途困顿之际,常借咏物抒怀,寄托超脱尘世、追求精神自由之志。此诗应作于其游历或静思之时,借月桂表达对永恒与仙道的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **托物言志**:以月桂象征高洁与永恒,寄托诗人超然物外之志。
2. **虚实相生**:实写月桂之形影香气,虚写其根非下土、叶不坠秋,融入神话想象。
3. **对仗工整**:中二联对仗严谨,“每以圆时足,还随缺处空”“影高群木外,香满一轮中”,音律和谐。
4. **时空宏阔**:从“万古同”到“丹霄日”,将时间延展至宇宙维度,意境深远。
5. **用典自然**:化用“玉兔”“羽化”等典故,不露痕迹,增强诗意厚度。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对月中桂树的咏叹,表达诗人对超越尘世、追求永恒与仙道境界的向往,同时借月之圆缺隐喻人生盈虚,体现对宇宙规律与生命本质的哲思,寄托了晚唐士人于困顿中寻求精神解脱的理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征