古诗原文

烟波不动影沉沉,
碧色全无翠色深。
疑是水仙梳洗处,
一螺青黛镜中心。

白话译文

湖面烟波平静,山影静静倒映,水色碧绿隐去,山色翠绿更显深沉。仿佛是水中仙女正在梳洗的地方,君山如同一枚青黛螺髻,静置于明镜般的湖心。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 君山:位于湖南洞庭湖中,传说为湘君所居,故名。
- 沉沉:形容山影凝重、静谧。
- 碧色:指湖水之色;翠色:指君山草木葱茏之色。
- 水仙:指湘水女神湘君、湘夫人,传说中掌管洞庭的神女。
- 一螺青黛:比喻君山如女子发髻上的一枚青色螺形发饰,形容其小巧秀美。
- 镜中心:比喻湖面如镜,君山倒影居中。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以静写动,通过湖光山色的静态描绘,营造出空灵静谧的意境。诗人不直接写山之美,而借倒影、色彩对比与神话联想,将君山写得如诗如画,宛如仙境。末两句想象奇绝,将自然景物拟人化,赋予其灵性与美感。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

雍陶生活于中晚唐时期,曾任国子博士、简州刺史等职,性好山水,常游历江南。此诗作于其游览洞庭湖时,借君山景色抒发对自然之美的赞叹,并融入楚地神话传说,体现唐代文人寄情山水、崇尚自然的审美情趣。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 以色彩对比(“碧色全无翠色深”)突出山影之浓翠,强化视觉层次。
2. 运用比喻与拟人,“一螺青黛”将山比作女子发髻,形象生动;“水仙梳洗”赋予自然以神性。
3. 虚实结合,实写湖山倒影,虚写神话场景,拓展诗意空间。
4. 语言凝练,意象清新,意境空灵悠远。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘洞庭湖君山静谧秀美的倒影,借神话传说抒发对自然之美的无限向往,表达对山水清音的审美追求与隐逸情怀,体现人与自然和谐共生的理想境界。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征