古诗原文

白露暧秋色,
月明清漏中。
痕沾珠箔重,
点落玉盘空。
竹动时惊鸟,
莎寒暗滴虫。
满园生永夜,
渐欲与霜同。

白话译文

白露浸润着秋日的景色,月色清明,滴漏声在静夜中清晰可闻。露珠沾湿了珠帘,显得沉重,点点坠落,似落入空空的玉盘。风吹竹动,惊起栖息的鸟儿;莎草寒凉,露水悄悄滴落在虫身上。整个园子在长夜中弥漫着露水,渐渐变得与寒霜一般清冷。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
白露:二十四节气之一,时值农历八月,天气转凉,晨起露水增多。
暧:昏暗、朦胧,此处形容秋色被露水笼罩而显得迷蒙。
清漏:清晰的滴漏声,古代计时器,象征时间流逝。
珠箔:珠帘,华美装饰,代指居所。
玉盘:比喻承接露水的器物,或象征月亮、庭院中的石盘等。
莎:莎草,一种多年生草本植物,多生于潮湿处。
永夜:漫长的夜晚。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以“白露”为切入点,通过细腻的感官描写,展现秋夜清冷、静谧而略带萧瑟的氛围。诗人以视觉、听觉、触觉多维度刻画露水带来的变化,由外物及内心,营造出一种孤寂、清寒的意境。语言凝练,意象丰富,对仗工整,体现了唐代五言律诗的成熟技巧。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

雍陶生活于中晚唐时期,历经宪宗至宣宗朝,仕途起伏,曾长期游历蜀中、江南等地。此诗应作于秋夜独处园林之时,反映诗人对自然节候的敏锐观察与内心孤高清寂的情感体验。中唐以后,社会动荡,士人多寄情山水,借景抒怀,此诗正是这一时代文人心理的写照。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 意象密集而统一:白露、月色、竹、鸟、莎、虫、霜等意象共同构建清冷秋夜图景。
2. 动静结合:“竹动”“惊鸟”为动,“月清”“漏声”为静,动静相生,增强画面感。
3. 通感运用:“点落玉盘空”将视觉与听觉交融,以“空”字传达露滴之声与心境之寂。
4. 对仗工稳:颔联、颈联对仗精切,音韵和谐,体现律诗规范。
5. 以景结情:尾联不直言愁绪,而借“与霜同”暗示心境之寒,含蓄深远。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

诗歌通过对白露秋夜景物的细腻描绘,抒发了诗人内心的孤寂、清冷与时光流逝的感伤。露水由轻至重,终“与霜同”,象征着秋意渐深、寒意渐浓,也暗喻人生步入萧索之境,表达了对自然节律的敏感体悟与对生命清寂之美的沉思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征