古诗原文

七夕今宵看碧霄,
牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条。

白话译文

今晚七夕仰望浩瀚的银河,牵牛织女正渡过喜鹊搭成的桥。家家户户的女子望着秋月乞求心灵手巧,穿过的红丝线成千上万条。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
七夕:农历七月初七,传统节日,又称乞巧节。
碧霄:指浩瀚的天空或银河。
牵牛织女:神话中的两位星宿,被银河分隔,每年七夕相会一次。
渡河桥:传说喜鹊搭桥,使牛郎织女相会。
乞巧:古代女子在七夕向织女星祈求智巧,多为穿针引线、制作女红等。
红丝:指女子穿针用的红色丝线,象征对巧艺的追求。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以七夕民俗为背景,描绘了一幅生动的节日图景。前两句写景叙事,引入神话传说,营造出浪漫氛围;后两句聚焦民间活动,以“家家”“几万条”等数量词渲染出节日的普遍与热烈。语言清新自然,画面感强,富有生活气息。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代经济繁荣,文化开放,七夕节在民间盛行,女子乞巧成为重要习俗。林杰生活于中唐时期,自幼聪慧,擅长诗文,此诗应作于其少年时期,反映当时社会对七夕节的重视与民间风俗的兴盛。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 借景抒情,由天象引入人事,自然过渡。
2. 运用夸张(“几万条”)和细节描写(“穿尽红丝”)增强表现力。
3. 语言明快,节奏流畅,具有民歌风味。
4. 意象丰富,融合神话与现实,虚实相生。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘七夕之夜人们仰望星空、乞求巧艺的习俗,表达了古代女子对智慧、灵巧和美好生活的向往,同时展现了唐代社会对女性才艺的尊重与节日文化的繁荣。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征