剑南之地所产的九华茶，被精心封存后寄自京城。打开茶包时，微弱的月光刚刚升起；碾茶之际，仿佛听到山间泉水的潺潺之声。半夜时分，我邀请高僧前来，独自吟诗，对着竹林煮茶。茶汤碧绿如流，茶末如霞光碎落，香气轻扬，泛起乳白色的茶花。饮后六腑清爽，睡意全消，数日来诗兴清明。剩下的茶叶不敢轻易浪费，要留着陪伴我读书远行。
古诗原文
剑外九华英，
缄题下玉京。
开时微月上，
碾处乱泉声。 半夜邀僧至，
孤吟对竹烹。
碧流霞脚碎，
香泛乳花轻。 六腑睡神去，
数朝诗思清。
其馀不敢费，
留伴读书行。
缄题下玉京。
开时微月上，
碾处乱泉声。 半夜邀僧至，
孤吟对竹烹。
碧流霞脚碎，
香泛乳花轻。 六腑睡神去，
数朝诗思清。
其馀不敢费，
留伴读书行。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 剑外：指剑门关以南，即剑南道，唐代产茶之地。
- 九华英：指九华茶，名茶，或喻茶芽如九华之秀。
- 玉京：道教称天帝居所，此处借指京城长安，亦显茶之珍贵。
- 碾处乱泉声：形容碾茶之声如泉流，以听觉写茶事之雅。
- 乳花：茶汤上浮起的白色泡沫，古人视为茶之精华。
- 六腑：人体六脏六腑，此处指身体内部。
- 诗思清：诗情清明，灵感勃发。
- 九华英：指九华茶，名茶，或喻茶芽如九华之秀。
- 玉京：道教称天帝居所，此处借指京城长安，亦显茶之珍贵。
- 碾处乱泉声：形容碾茶之声如泉流，以听觉写茶事之雅。
- 乳花：茶汤上浮起的白色泡沫，古人视为茶之精华。
- 六腑：人体六脏六腑，此处指身体内部。
- 诗思清：诗情清明，灵感勃发。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“茶”为线索，融写景、叙事、抒情于一体，语言清雅，意境幽远。从收茶、开茶、碾茶、煮茶到品茶、感怀，层层递进，展现文人雅士品茶时的静谧心境与精神升华。诗中“微月”“乱泉”“孤吟”“竹烹”等意象，营造出空灵清寂的禅意氛围。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李德裕为晚唐重臣，曾居相位，后遭贬谪。此诗作于其被贬剑南或远离京城之时，友人自长安寄茶，引发他对故人的思念与对高洁品格的坚守。茶成为维系友情的信物，亦为精神寄托。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清雅：以“微月”“泉声”“竹”“乳花”等自然意象烘托茶事之雅。
2. 通感运用：“碾处乱泉声”以听觉写触觉，增强画面感。
3. 对仗工整：如“碧流霞脚碎，香泛乳花轻”，色彩与动态相映。
4. 虚实结合：实写煮茶过程，虚写精神清明，由物及心。
5. 禅意渗透：邀僧、孤吟、对竹，体现茶与禅的融合。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过友人寄茶、深夜煮饮的雅事，表达对故人的深切思念，抒写茶带来的身心净化与诗思清明，体现诗人高洁自守、以茶养性、以文寄情的生活态度与精神追求。茶不仅是饮品，更是友情、志趣与人格的象征。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征