春天的山中多有美景,赏玩到夜晚竟忘了归去。捧起山泉,月影落在手中;拨弄花枝,香气沾满衣裳。兴致来时,远近已不重要;想要离去,却舍不得这芬芳的景色。向南望去,钟声响起的地方,楼台掩映在青翠的山色深处。
古诗原文
赏玩夜忘归。
掬水月在手,
弄花香满衣。
兴来无远近,
欲去惜芳菲。
南望鸣钟处,
楼台深翠微。
白话译文
译文亮点
注释
掬水:用手捧水。
弄花:赏玩花枝。
芳菲:花草的芬芳,亦指美好的景物。
翠微:青翠的山色,多指山腰或山深处。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以夜游春山为线索,通过细腻的感官描写,展现诗人沉浸于自然之美的忘我境界。语言清新自然,意境幽远,动静结合,情景交融,体现出唐代山水田园诗的典型风格。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代,具体年代不详。于良史生平事迹记载较少,曾任侍御史,诗风清雅淡远。唐代文人崇尚隐逸与山水之趣,此诗反映了士大夫阶层在仕隐之间对自然之美的向往与寄托。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法,语言简练而意蕴深远;
2. 多感官描写(视觉、触觉、嗅觉、听觉),增强画面感;
3. 虚实相生,由眼前之景引出钟声与楼台,拓展空间层次;
4. 对仗工整,如“掬水月在手,弄花香满衣”,情景交融,意境空灵。
艺术亮点
主题思想
通过对春山月夜美景的描绘,表达诗人对自然之美的深切热爱与陶醉,流露出超脱尘俗、寄情山水的情怀,同时暗含对美好时光易逝的惜别之情,体现人与自然和谐共处的审美理想。