古诗原文

兵散弓残挫虎威,
单枪匹马突重围。 英雄去尽羞容在,
看却江东不得归。

白话译文

军队溃散,弓箭残损,昔日的虎威已被挫败;只剩一人一马,奋力冲出重围。曾经的英雄都已离去,唯余羞耻之容尚存,眼睁睁看着江东故土,却再也无法归去。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 兵散弓残:形容军队溃败,武器损毁,象征失败之境。
- 虎威:指项羽昔日的勇猛与威势。
- 突重围:突出重围,指垓下之战中项羽突围。
- 羞容:指项羽自感无颜见江东父老的羞愧之情。
- 江东:长江以东地区,项羽起兵之地,亦为其故乡。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以凝练的语言勾勒出项羽兵败垓下、突围无望的悲壮场景。前两句写战况之惨烈,后两句聚焦其心理与命运,将英雄末路的悲怆与羞耻感刻画得入木三分。末句“看却江东不得归”以景结情,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为咏史诗,借秦末楚汉之争中项羽乌江自刎之事,抒写英雄失路的悲情。汪遵生活于晚唐,国势衰微,藩镇割据,诗人借古讽今,寄托对时局的感慨与对忠烈之士的追思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用白描手法,语言简练,意象鲜明;通过“兵散”“弓残”“单枪匹马”等具象描写,营造悲凉氛围;末句以“看却”二字强化视觉与心理张力,情景交融,含蓄深沉。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

歌颂项羽的英雄气概,同时深刻揭示其因失败而生的羞耻感与归乡无路的绝望,表达了对英雄末路的深切同情,也暗含对气节与荣辱的深刻思考。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征