近在咫尺却发愁风雨交加,庐山终究无法攀登。只怀疑那云雾缭绕的山洞之中,还住着六朝时期的僧人。
古诗原文
匡庐不可登。 只疑云雾窟,
犹有六朝僧。
白话译文
译文亮点
注释
- 匡庐:即庐山,因汉代匡俗隐居于此而得名。
- 云雾窟:指云雾笼罩的山洞或幽深之地,象征隐逸之所。
- 六朝僧:指自东吴至陈朝(六朝)时期在庐山修行的僧人,借指隐逸高僧或历史遗踪。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简练笔触勾勒出庐山在风雨中的神秘与阻隔感,通过“咫尺”与“不可登”的矛盾,突出自然与人事的阻隔。后两句由实入虚,由景及思,将现实景物与历史想象交融,营造出空灵悠远的意境。
赏析亮点
创作背景
钱珝身处晚唐,社会动荡,仕途坎坷。此诗为《江行无题一百首》之一,写于其贬谪途中沿江行舟时所作。面对江山胜景,触景生情,借庐山之险远与云雾之迷离,抒发对隐逸高士的追慕与自身漂泊无依的感慨。
背景亮点
艺术特色
采用虚实相生、以小见大的手法。前两句写实,写风雨阻隔、登山无望;后两句转入虚写,借“云雾窟”“六朝僧”展开联想,将自然景观与历史记忆融合,赋予庐山以文化厚重感与宗教神秘色彩。语言凝练,意境深远。
艺术亮点
主题思想
表达诗人因风雨所阻、不得亲近名山的遗憾,同时寄托对六朝隐逸高僧的敬仰与追思,暗含对乱世中精神净土的向往,以及对超脱尘世、归隐山林的隐逸理想的企慕。