雨后的云层稀疏，像飘着几片叶子；细雨洒在江面，泛起涟漪却不见浪花。安稳地驾着小船前行，江天相接处自有尽头。
古诗原文
霁云疏有叶，
雨浪细无花。
稳放扁舟去，
江天自有涯。
雨浪细无花。
稳放扁舟去，
江天自有涯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 霁云：雨后的云彩。霁，雨雪停歇，天气放晴。
- 雨浪：细雨洒落江面形成的细小波纹。
- 扁舟：小船。
- 江天：江与天相接的辽阔景象。
- 有涯：有边际，喻指人生或旅途虽远，终有尽头。
- 雨浪：细雨洒落江面形成的细小波纹。
- 扁舟：小船。
- 江天：江与天相接的辽阔景象。
- 有涯：有边际，喻指人生或旅途虽远，终有尽头。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以简淡笔触描绘江行所见之景，意境空灵悠远。前两句写雨后江景，视觉细腻，动静结合；后两句由景入理，借行舟之稳与江天之涯，传达出超然物外、顺应自然的豁达心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
钱珝为晚唐诗人，历经唐末动荡，仕途起伏。此诗为《送王郎中》组诗之一，当为王郎中赴任或远行时所作。晚唐政局不稳，士人多有漂泊之感，送别诗常寓身世之叹与人生哲思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言清新自然，意象疏淡而意境深远。以“疏有叶”“细无花”等精微观察体现诗心细腻；末句“江天自有涯”以景结情，寓哲理于画面，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘雨后江景与安稳行舟，表达诗人对友人旅途平安的祝愿，同时寄寓人生虽漂泊不定，但前路自有归宿的达观态度，体现道家顺应自然、随遇而安的哲学意趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征