在溪上远远听见柏林寺传来的钟声，停船靠岸，沿着幽深的小径穿过茂密的松林。雨过天晴，青山之上云雾尚未散尽，仿佛一幅画，勾勒出东南方向四五座青翠的山峰。
古诗原文
溪上遥闻精舍钟，
泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在，
画出东南四五峰。
泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在，
画出东南四五峰。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 精舍：指佛寺，此处即柏林寺。
- 微径：狭窄的小路。
- 深松：茂密的松林。
- 霁（jì）：雨雪停止，天气放晴。
- 画出：比喻雨后青山白云如画卷般显现。
- 微径：狭窄的小路。
- 深松：茂密的松林。
- 霁（jì）：雨雪停止，天气放晴。
- 画出：比喻雨后青山白云如画卷般显现。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“望”为线索，由听觉引入（钟声），继以视觉展开（松林、青山、云峰），层次分明，意境清幽。后两句写雨后山景，以“画”字点睛，将自然之景拟为人工杰作，突出其秀美如画，极具画面感和空灵之趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于唐代中期，郎士元游历江南时途经柏林寺（今江苏境内），于溪畔停舟南望，见雨后山色空明，钟声悠远，有感而作。唐代佛教兴盛，文人常与佛寺往来，山水诗多融合禅意，此诗亦具此时代特征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 由远及近、由声入画的结构布局；
2. 白描手法，语言简练，不事雕琢；
3. “画出”二字运用拟人化修辞，化静为动，赋予自然以艺术灵性；
4. 以景结情，含蓄隽永，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘雨后青山、钟声远传、松林幽径的自然景象，表现诗人对山水之美的静观与沉醉，传达出一种超然物外、心与境合的隐逸情怀与禅意哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征