笙乐声如凤凰吹奏，仿佛从彩霞中传来，不知墙外是哪户人家。重重门扉深锁，无处寻觅，只觉仿佛有千树碧桃花在眼前盛开。
古诗原文
凤吹声如隔彩霞，
不知墙外是谁家。
重门深锁无寻处，
疑有碧桃千树花。
不知墙外是谁家。
重门深锁无寻处，
疑有碧桃千树花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 凤吹：指笙乐，古人认为笙声如凤鸣，故称“凤吹”。
- 彩霞：比喻乐声的缥缈高远，如来自天上。
- 重门深锁：形容邻家宅院门禁森严，不可进入。
- 碧桃：传说中仙人所植的桃树，花色深红，常象征仙境或美好事物。
- 彩霞：比喻乐声的缥缈高远，如来自天上。
- 重门深锁：形容邻家宅院门禁森严，不可进入。
- 碧桃：传说中仙人所植的桃树，花色深红，常象征仙境或美好事物。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以听觉为线索，通过想象将无形之乐转化为视觉意象，虚实相生，意境空灵。前两句写乐声之清越悠扬，后两句写追寻不得而引发的遐想，由实入虚，由声入景，营造出一种似真似幻的美感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于中唐时期，郎士元为“大历十才子”之一，生活于安史之乱后社会渐趋安定但士人仍感失落的时代。文人常借听乐、赏景抒发对理想境界的向往，此诗即通过听笙表达对超凡脱俗之美的憧憬。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用通感手法，将听觉（笙声）转化为视觉（彩霞、碧桃），实现感官互通；以虚写实，借“疑有”二字引入幻境，增强诗意张力；语言清丽，意象空灵，体现中唐诗歌由盛唐雄浑向精致婉约的过渡风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过聆听邻家笙乐而引发的遐想，表达了对美好事物的向往与追寻，以及因现实阻隔而产生的怅惘之情，寄托了诗人对理想境界、仙境般生活的神往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征