李将军如汉代飞将李广，手持双旌，独率大军横戈万里。春色在边关尽头消逝，黄云滚滚漫卷塞外。战鼓声在荒凉大漠中悲鸣，烽火戍台远隔黄河。不必再阻断阴山要道，因匈奴已遣使求和。
古诗原文
双旌汉飞将，
万里独横戈。
春色临关尽，
黄云出塞多。 鼓鼙悲绝漠，
烽戍隔长河。
莫断阴山路，
天骄已请和。
万里独横戈。
春色临关尽，
黄云出塞多。 鼓鼙悲绝漠，
烽戍隔长河。
莫断阴山路，
天骄已请和。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
双旌：古代高级将领出行时所持的仪仗，象征统帅身份。
汉飞将：指汉代名将李广，以勇武善战著称，此处借指李将军。
横戈：横持兵器，指率军出征。
黄云：边塞风沙弥漫之景，象征荒凉与战事。
鼓鼙（pí）：战鼓，泛指军中乐器，象征战争。
绝漠：极远的沙漠，指边塞苦寒之地。
烽戍：烽火台与戍边哨所。
长河：指黄河。
阴山路：阴山一带的交通要道，为北方边防要地。
天骄：汉代称匈奴为“天之骄子”，后泛指北方强敌。
请和：请求和平，指敌方求和。
汉飞将：指汉代名将李广，以勇武善战著称，此处借指李将军。
横戈：横持兵器，指率军出征。
黄云：边塞风沙弥漫之景，象征荒凉与战事。
鼓鼙（pí）：战鼓，泛指军中乐器，象征战争。
绝漠：极远的沙漠，指边塞苦寒之地。
烽戍：烽火台与戍边哨所。
长河：指黄河。
阴山路：阴山一带的交通要道，为北方边防要地。
天骄：汉代称匈奴为“天之骄子”，后泛指北方强敌。
请和：请求和平，指敌方求和。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄浑笔调描绘边塞出征与和平转机，前六句写李将军出征之壮烈与边地之荒凉，后两句笔锋一转，揭示战争已趋缓和。情景交融，气象开阔，既有送别之庄重，又有对和平的欣慰。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于中唐时期，安史之乱后边疆战事频仍，北方突厥、吐蕃等时有侵扰。朝廷常派将领戍边，但亦寻求和议以休养生息。郎士元送别李将军赴定州（今河北定县，为北方边防要地），正值边关局势由战转和之际。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：以“汉飞将”喻李将军，增强历史厚重感。
2. 意象对比：前六句写战场景象（鼓鼙、烽戍、黄云），后两句写和平转机，形成张力。
3. 对仗工整：中间两联对仗严谨，“春色临关尽，黄云出塞多”“鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河”，音律铿锵。
4. 结句含蓄：以“天骄已请和”收束，不直言胜利，而显战略远见。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对李将军勇武出征的赞颂，同时揭示边塞战争终归应以和平解决为佳，体现中唐士人对“止戈为武”的理性思考，既重边防，又祈安宁。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征