不要再演奏开元年间的旧乐曲了，那乐声中的歌词令人肝肠寸断。邠王吹奏的玉笛在三更时分如泣如诉，虢国夫人乘坐的金车所过之处留下十里余香。自从北方胡虏（犬戎）从蓟北兴起，汾阳一带的将士便常年征战至老。中原的良马已被征调殆尽，而昔日皇家牧马的沙苑，如今野草又已繁茂芬芳。
古诗原文
莫奏开元旧乐章，
乐中歌曲断人肠。
邠王玉笛三更咽，
虢国金车十里香。
一自犬戎生蓟北，
便从征战老汾阳。
中原骏马搜求尽，
沙苑年来草又芳。
乐中歌曲断人肠。
邠王玉笛三更咽，
虢国金车十里香。
一自犬戎生蓟北，
便从征战老汾阳。
中原骏马搜求尽，
沙苑年来草又芳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 开元：唐玄宗年号，指开元盛世，后安史之乱起，盛世终结。
- 邠王：唐代宗室，善音律，此处借指昔日贵族雅乐生活。
- 虢国：虢国夫人，杨贵妃之姐，象征盛唐繁华奢靡。
- 犬戎：古代对北方少数民族的蔑称，此指安史叛军或吐蕃等边患。
- 蓟北：今河北北部，安史之乱发源地。
- 汾阳：指郭子仪驻守之地，为平叛重镇，代指长期征战。
- 沙苑：唐代皇家牧场，位于今陕西大荔，曾为战马来源。
- 邠王：唐代宗室，善音律，此处借指昔日贵族雅乐生活。
- 虢国：虢国夫人，杨贵妃之姐，象征盛唐繁华奢靡。
- 犬戎：古代对北方少数民族的蔑称，此指安史叛军或吐蕃等边患。
- 蓟北：今河北北部，安史之乱发源地。
- 汾阳：指郭子仪驻守之地，为平叛重镇，代指长期征战。
- 沙苑：唐代皇家牧场，位于今陕西大荔，曾为战马来源。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“乐”起兴，借音乐之哀引出盛衰之叹。前四句写昔日繁华与今之悲凉对比，后四句转写战乱与民生凋敝。语言凝练，意象鲜明，情感沉郁，通过今昔对照展现时代巨变。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于中唐时期，安史之乱后国势衰微，藩镇割据，边患不断。诗人薛逢身处晚唐，目睹朝廷疲弱、战马枯竭、田园荒芜，借追忆开元盛世，抒发对国运衰颓的深切忧虑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：开元盛世与战后衰景形成强烈反差。
2. 借景抒情：以“玉笛咽”“金车香”“草又芳”等意象寄托兴亡之感。
3. 用典自然：邠王、虢国、犬戎、汾阳、沙苑等皆具历史象征意义。
4. 结句含蓄：“草又芳”反衬人事全非，以自然之恒反衬世事之迁。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过追忆开元盛世的繁华与今之衰败，表达对唐王朝由盛转衰的深切哀叹，批判战乱对民生的摧残，抒发对国家命运的忧患意识与历史兴亡之悲。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征