古诗原文

天地三分魏蜀吴,
武侯倔起赞山谟。
身依豪杰倾心术,
目对云山演阵图。
赤伏运衰功莫就,
皇纲力振命先徂。
出师表上留遗恳,
犹自千年激壮夫。

白话译文

天下三分成魏、蜀、吴,武侯诸葛亮崛起辅佐蜀汉大业。他依靠豪杰之士,倾尽心力运筹谋略;面对山川云雾,演练军阵图谋。汉室气运衰微,功业难成;虽竭力振兴朝纲,却不幸早逝。出师表上留下恳切遗言,至今仍激励着无数壮志男儿。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 筹笔驿:古地名,在今四川广元,相传诸葛亮北伐时曾在此筹划军机。
- 武侯:指诸葛亮,封武乡侯,后世尊称武侯。
- 山谟:深远的谋略,指诸葛亮的治国与军事策略。
- 赤伏:指汉室气运,“赤伏符”为汉代谶纬之说,象征天命。
- 皇纲:国家政纲,指东汉衰微后试图复兴的汉室正统。
- 命先徂:生命早逝,指诸葛亮病逝五丈原。
- 出师表:诸葛亮北伐前上奏后主刘禅的表文,言辞恳切,忠贞感人。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以诸葛亮为中心,通过对其功业、谋略、忠贞与悲剧命运的描写,抒发深沉的历史感慨。语言凝练,对仗工整,情感沉郁,既有对英雄未竟之志的惋惜,又有对其精神不朽的礼赞。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代中后期,国势渐衰,藩镇割据,朝廷对忠臣良将的追思日益强烈。薛逢途经筹笔驿,感怀诸葛亮鞠躬尽瘁、死而后已的精神,借古讽今,寄托对时局的忧思与对忠贞之士的呼唤。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 用典精当:“赤伏运衰”“出师表”等典故自然融入,增强历史厚重感。
2. 对仗工整:颔联、颈联对仗严谨,如“身依豪杰”对“目对云山”,“赤伏运衰”对“皇纲力振”。
3. 虚实结合:实写筹笔驿之景,虚写诸葛亮运筹帷幄之态,情景交融。
4. 以议论入诗:尾联直抒胸臆,升华主题,体现唐代咏史诗的典型风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

赞颂诸葛亮忠贞不渝、鞠躬尽瘁的高尚品格,惋惜其功业未成、天命难违的悲剧命运,同时借古抒怀,激励后人继承其精神,表达对理想人格的崇敬与对时代复兴的期盼。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征