熊熊烈火从西面焚毁了魏国军队的旗帜,这是周瑜在群雄争霸、建立东吴基业时的辉煌时刻。两军交战尚未真正挥剑厮杀,周瑜便已用火攻挫败了曹操那号称百万的雄师。
古诗原文
周郎开国虎争时。 交兵不假挥长剑,
已挫英雄百万师。
白话译文
译文亮点
注释
- 魏帝旗:代指曹操军队,“魏帝”实指曹操,因其后被追尊为魏武帝。
- 周郎:即周瑜,字公瑾,东吴名将,赤壁之战中任统帅。
- 开国:指孙权建立东吴政权,奠定三国鼎立之基。
- 虎争时:比喻群雄并起、激烈争霸的时代。
- 不假挥长剑:不靠短兵相接,指以智谋取胜。
- 挫英雄百万师:指以少胜多,击败曹操大军。
注释亮点
诗歌赏析
全诗气势雄浑,以凝练之笔再现赤壁之战的壮烈场景。前两句写火攻破敌与时代背景,后两句突出以智取胜的军事奇迹,突出周瑜的谋略与胆识。语言简练,意象鲜明,节奏铿锵,富有历史纵深感。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代,胡曾借咏史抒怀,回顾东汉末年赤壁之战(公元208年)这一决定三国格局的关键战役。当时曹操率大军南下,意图统一江南,孙权、刘备联军在周瑜、诸葛亮等人策划下,以火攻破曹,奠定三分天下之局。
背景亮点
艺术特色
采用“以少总多”的笔法,不事铺陈,直取核心——火攻破曹。运用对比(“烈火”对“魏帝旗”、“不假挥长剑”对“挫百万师”)、借代(“周郎”代东吴、 “魏帝旗”代曹军)、夸张(“百万师”)等手法,突出以弱胜强、以智取胜的主题。全诗四句三转,起承转合自然,富有节奏感。
艺术亮点
主题思想
赞颂周瑜在赤壁之战中以智谋破敌、力挽狂澜的英雄业绩,歌颂以弱胜强、以少胜多的军事智慧,表达诗人对历史英雄的敬仰与对智勇精神的推崇。