整天在岔路口独自徘徊,干旱让我茅屋旁半亩青苔枯萎。
山上乱云随风不断变幻,浙东的飞雨已越过江面而来。
天地间一片和顺之气归于中正,深渊中百怪随春雷苏醒。
千里稻田的花应已秀美,我举杯对风月醉卧亭台。
古诗原文
干我茅斋半亩苔。
山上乱云随手变, 浙东飞雨过江来。
一元和气归中正,
百怪苍渊起蛰雷。 千里稻花应秀色,
酒樽风月醉亭台。
白话译文
译文亮点
注释
裴回:同“徘徊”,来回走动。
干:干旱,使干涸。
茅斋:茅草屋,诗人居所,代指清贫生活。
一元:宇宙初始之气,指天地和谐之气。
和气:阴阳调和之气,象征风调雨顺。
苍渊:深潭,喻自然神秘之境。
蛰雷:春雷,惊起冬眠万物。
秀色:秀丽景色,此处指稻花繁盛。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以“喜雨”为题,通过自然景象的描绘与内心感受的结合,展现久旱逢甘霖的喜悦。前四句写盼雨之切与雨来之迅,后四句转写雨后的祥瑞气象与诗人欣慰之情。全诗气象开阔,由近及远,由实入虚,情景交融,充满生机与希望。
赏析亮点
创作背景
唐代中后期,江南地区农业依赖天时,旱涝直接影响民生。殷尧藩长期隐居江南,亲历农耕之苦。此诗应作于久旱之后喜降甘霖之时,反映诗人对自然恩泽的感恩与对农事的关切,也体现其隐逸生活中对天地节律的敏感体悟。
背景亮点
艺术特色
1. 意象生动:以“乱云”“飞雨”“蛰雷”等动态意象展现自然变化。
2. 时空转换:由“茅斋”近景到“浙东”“千里”远景,空间开阔。
3. 虚实结合:实写降雨过程,虚写“一元和气”“百怪起雷”,赋予哲理意味。
4. 对仗工整:中二联对仗精切,音律和谐,体现律诗成熟技巧。
艺术亮点
主题思想
表达久旱逢雨的喜悦之情,赞颂自然恩泽对万物复苏的推动,体现诗人对天地和谐、风调雨顺的向往,以及隐逸生活中与自然的深层共鸣。