手推着发出“呕哑”声响的破旧农车,从早到晚不停地耕作。却从未分到一粒粮食,白白落得个“老农”的名声。
古诗原文
朝朝暮暮耕。
未曾分得谷,
空得老农名。
白话译文
译文亮点
注释
- 朝朝暮暮:形容日复一日、无休止的劳作。
- 分得谷:指收获后能分配到粮食,反映农民无产无获的悲惨处境。
- 老农名:徒有农民之名,实则一无所有,凸显名实不符的讽刺。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以白描手法刻画农民终年劳苦却一无所获的悲惨生活,语言质朴,情感沉痛。通过“手推呕哑车”与“空得老农名”的强烈对比,揭示劳动与收获严重脱节的社会现实,具有强烈的批判性。
赏析亮点
创作背景
唐代中后期,土地兼并严重,赋税繁重,大量农民失去土地,沦为佃户或流民。曹邺生活于晚唐,亲历社会动荡与民生疾苦,其诗多关注底层百姓,此诗即反映当时农民劳而无获、生计艰难的普遍现象。
背景亮点
艺术特色
采用五言绝句形式,语言简练,节奏紧凑;运用白描、对比与反讽手法,“呕哑车”以声写苦,“空得老农名”以名实反差强化悲剧色彩;意象典型,以“车”“耕”“谷”“名”串联起农民命运,具高度概括性。
艺术亮点
主题思想
揭露封建社会农民终年辛劳却一无所得的悲惨命运,批判赋税剥削与土地制度的不公,表达对底层百姓的深切同情和对社会现实的强烈控诉。