春风吹动，幼蚕细小如蚂蚁，桑树刚抽出嫩芽，青条上微微张开小嘴。天刚亮，是谁家的女子在采桑，手攀桑枝，泪落如雨。去年此时蚕已初眠，今年却因春寒桑叶迟迟不长。愁苦地听着门外里胥催逼，官府竟在二月就要征收新丝。
古诗原文
春风吹蚕细如蚁，
桑芽才努青条嘴。
侵晨采桑谁家女，
手挽长条泪如雨。
去岁初眠当此时，
今岁春寒叶放迟。
愁听门外催里胥，
官家二月收新丝。
桑芽才努青条嘴。
侵晨采桑谁家女，
手挽长条泪如雨。
去岁初眠当此时，
今岁春寒叶放迟。
愁听门外催里胥，
官家二月收新丝。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 细如蚁：形容幼蚕极小。
- 桑芽才努：桑芽刚刚萌发。努，突出、鼓起。
- 侵晨：天刚亮，清晨。
- 长条：指桑树枝条。
- 初眠：蚕蜕皮后进入第一次休眠，标志生长阶段。
- 里胥：乡里小吏，负责催征赋税。
- 收新丝：官府提前征收丝税。
- 桑芽才努：桑芽刚刚萌发。努，突出、鼓起。
- 侵晨：天刚亮，清晨。
- 长条：指桑树枝条。
- 初眠：蚕蜕皮后进入第一次休眠，标志生长阶段。
- 里胥：乡里小吏，负责催征赋税。
- 收新丝：官府提前征收丝税。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以采桑女的视角展开，通过自然景象与人物情感的交织，展现农事艰辛与赋税压迫。语言质朴，意象生动，情感真挚，以“泪如雨”点睛，凸显底层女性的悲苦命运。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代中后期，赋税繁重，地方官吏为邀功常提前征税，不顾农时。唐彦谦生活在晚唐，社会动荡，民生凋敝，此诗借采桑女之遭遇，反映当时农民在自然灾害与苛政双重压迫下的生存困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：去岁与今岁、蚕眠与叶迟、自然节令与官府催税形成强烈对比。
2. 细节描写：“手挽长条泪如雨”刻画人物动作与心理，极具画面感。
3. 借景抒情：以“春风”“桑芽”“春寒”等自然景象烘托悲情。
4. 语言简练，白描见深意，体现晚唐现实主义风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露晚唐苛捐杂税对蚕农的残酷压榨，表达对底层劳动人民尤其是女性采桑者的深切同情，批判官府不顾农时、横征暴敛的黑暗现实。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征