夕阳沉落在遥远的山峰，荒村小路上我疲惫地行走。停下车马在茅草小店歇息，刚躺下酣然入睡。忽然听到急促的敲门声，说是下乡来的差役。他们手捧公文，匣中藏着文书，气势汹汹如鹰隼出笼。百姓畏惧官府，一听就吓得肝胆俱裂。老母亲出门应付，年老腿脚不稳，走路跌跌撞撞。小心翼翼地招待，酒已喝完，粮食也快耗尽。去东邻借来下蛋的鸡，到西家求来香醇的酒。再吃也不觉得饱，一喝就醉倒直呼痛快。明天还要害怕见官，苦苦跪在灯前哀求。让我无法入睡，为他们落下清泪。百姓的脂膏一天比一天枯竭，民力一天比一天困乏。空怀像伊尹那样的济世之心，又怎能补救尧舜那样的盛世治理？
古诗原文
落日下遥峰，
荒村倦行履。
停车息茅店，
安寝正鼾睡。
忽闻扣门急，
云是下乡隶。
公文捧花柙，
鹰隼驾声势。
良民惧官府，
听之肝胆碎。
阿母出搪塞，
老脚走颠踬。
小心事延款，
酒余粮复匮。
东邻借种鸡，
西舍觅芳醑。
再饭不厌饱，
一饮直呼醉。
明朝怯见官，
苦苦灯前跪。
使我不成眠，
为渠滴清泪。
民膏日已瘠，
民力日愈弊。
空怀伊尹心，
何补尧舜治？
荒村倦行履。
停车息茅店，
安寝正鼾睡。
忽闻扣门急，
云是下乡隶。
公文捧花柙，
鹰隼驾声势。
良民惧官府，
听之肝胆碎。
阿母出搪塞，
老脚走颠踬。
小心事延款，
酒余粮复匮。
东邻借种鸡，
西舍觅芳醑。
再饭不厌饱，
一饮直呼醉。
明朝怯见官，
苦苦灯前跪。
使我不成眠，
为渠滴清泪。
民膏日已瘠，
民力日愈弊。
空怀伊尹心，
何补尧舜治？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 花柙（xiá）：装饰华美的文书匣，指官府公文。
- 鹰隼驾声势：比喻官吏如猛禽般凶狠，气势逼人。
- 肝胆碎：形容极度恐惧。
- 颠踬（zhì）：跌倒，形容老人步履不稳。
- 延款：殷勤招待。
- 芳醑（xǔ）：美酒。
- 伊尹：商初贤相，辅佐成汤，后辅佐太甲，以仁政安民，喻贤臣。
- 尧舜治：指理想中的圣君之治。
- 鹰隼驾声势：比喻官吏如猛禽般凶狠，气势逼人。
- 肝胆碎：形容极度恐惧。
- 颠踬（zhì）：跌倒，形容老人步履不稳。
- 延款：殷勤招待。
- 芳醑（xǔ）：美酒。
- 伊尹：商初贤相，辅佐成汤，后辅佐太甲，以仁政安民，喻贤臣。
- 尧舜治：指理想中的圣君之治。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以诗人投宿田家所闻所见为线索，通过“差役催科”这一具体事件，层层展开，由个人遭遇升华为对民生疾苦的深刻同情。叙事与抒情交融，语言质朴而沉痛，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。结尾直抒胸臆，表达诗人虽怀济世之志却无力回天的悲愤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐末社会动荡，赋税繁重，官吏横征暴敛，百姓苦不堪言。唐彦谦生活于晚唐僖宗、昭宗年间，亲历战乱与民生凋敝，其诗多关注社会现实。《宿田家》正是这一时代背景下的产物，反映中下层百姓在官府压迫下的生存困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 叙事结构完整，以“投宿—惊扰—应对—悲叹—反思”为线索，层层递进。
2. 对比强烈：诗人安寝与百姓惊惧、官吏威势与老母颠踬、借鸡觅酒与粮匮酒尽，凸显贫富与官民对立。
3. 细节描写生动，如“老脚走颠踬”“苦苦灯前跪”，极具画面感与感染力。
4. 结尾用典自然，以“伊尹心”“尧舜治”抒怀，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露晚唐官府苛政对百姓的压迫，同情底层人民的悲惨生活，批判官吏如鹰犬般鱼肉乡里；同时抒发诗人忧国忧民的情怀，感叹虽有济世之志，却无力改变现实的无奈与悲愤，体现士人强烈的社会责任感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征