麝香点燃,轻烟袅袅升腾,如薄纱笼罩着翠绿的花丛。玫瑰如宫中美人,在晨光中梳妆,又似锦绣被春风吹落。在春烟缭绕中显得娇弱无力,在暮雨飘零时更添愁绪。不知它怀着怎样的心事,竟开出深浅不一的两种红色。
古诗原文
鲛纱覆绿蒙。
宫妆临晓日,
锦段落东风。 无力春烟里,
多愁暮雨中。
不知何事意,
深浅两般红。
白话译文
译文亮点
注释
清燎:清烟,指香烟袅袅上升。
鲛纱:传说中鲛人所织的薄纱,此处比喻花瓣轻薄如纱。
绿蒙:青翠茂密的花叶。
宫妆:宫中女子的妆容,喻玫瑰艳丽如美人。
锦段:锦绣织品,喻花瓣华美。
无力:形容玫瑰在春烟中柔弱之态。
深浅两般红:指玫瑰花瓣颜色有深红与浅红之别,象征复杂情感。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以细腻的笔触描绘玫瑰的形、色、香、态,借物抒情,将玫瑰拟人化,赋予其“无力”“多愁”的情感,营造出幽婉意境。通过晨景与暮景的对比,展现玫瑰在不同时段的娇柔与哀愁,末句以“深浅两般红”设问作结,含蓄隽永,余味无穷。
赏析亮点
创作背景
唐彦谦生活于晚唐,政局动荡,士人常借咏物诗寄托身世之感与时代忧思。此诗借玫瑰之象,暗寓才士怀才不遇、命运飘零之叹,反映晚唐文人敏感多愁的心理状态。
背景亮点
艺术特色
1. 拟人手法:将玫瑰比作“宫妆”美人,赋予其情感与愁绪。
2. 意象丰富:融合“麝炷”“鲛纱”“锦段”等华美意象,增强画面感。
3. 对比结构:“晓日”与“暮雨”、“无力”与“多愁”形成时空与情绪对照。
4. 设问收束:末句以疑问作结,引发联想,深化诗意。
艺术亮点
主题思想
借玫瑰的娇美与哀愁,抒发诗人对美好事物易逝、人生际遇无常的感伤,表达内心深处难以言说的复杂情感与身世之悲。