金谷园中夜风清凉，露气袭人，绿珠刚从醉意中苏醒。珠帘低垂，整夜未曾收起，月光洒落，投下清冷的身影。
古诗原文
金谷风露凉，
绿珠醉初醒。
珠帐夜不收，
月明堕清影。
绿珠醉初醒。
珠帐夜不收，
月明堕清影。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 金谷：指西晋石崇所建的金谷园，以奢华著称，常借指富贵园林。
- 绿珠：石崇之爱妾，美而善舞，后世常以“绿珠”代指美丽而命运多舛的女子。
- 珠帐：以珍珠串成的帘帐，极言奢华。
- 堕清影：指月光下身影悄然落下，营造幽静孤寂之境。
- 绿珠：石崇之爱妾，美而善舞，后世常以“绿珠”代指美丽而命运多舛的女子。
- 珠帐：以珍珠串成的帘帐，极言奢华。
- 堕清影：指月光下身影悄然落下，营造幽静孤寂之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“葡萄”为题，却通篇未提葡萄，而是借金谷园、绿珠、珠帐、月影等意象，暗喻葡萄如美人、如珠玉，风露中初醒，清影摇曳，含蓄隽永。语言清丽，意境空灵，以景寓情，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐彦谦生活于晚唐，社会动荡，士人多怀古伤今。此诗借西晋石崇与绿珠之典，暗喻繁华易逝、美人薄命，亦可能借葡萄（西域贡品）之珍奇，抒写对盛唐繁华的追念与对现实衰微的感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故暗喻、意象叠加与以景结情的手法。全诗不着一“葡”字，却以“绿珠”“珠帐”“清影”等意象暗示葡萄之晶莹、娇贵与孤寂，虚实相生，含蓄蕴藉。末句“月明堕清影”以动写静，意境深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借金谷园中绿珠初醒、月照珠帐之景，暗喻葡萄如美人般娇艳而孤寂，寄托诗人对美好事物易逝、繁华难久的感伤，抒发对历史兴亡与人生无常的深沉慨叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征