父亲在高原上耕地,儿子在山脚下开垦荒地。六月里禾苗还未抽穗,官府却已经在修建粮仓。
古诗原文
子劚山下荒。
六月禾未秀,
官家已修仓。
白话译文
译文亮点
注释
- 劚(zhú):挖掘,开垦。
- 禾未秀:禾苗尚未抽穗。秀,谷物抽穗开花。
- 官家:指官府、朝廷。
- 修仓:修建粮仓,准备征收赋税。
注释亮点
诗歌赏析
全诗仅二十字,语言质朴凝练,画面感强烈。通过父子辛勤劳作与官府提前修仓的对比,揭示农民劳作的艰辛与赋税压迫的残酷,具有强烈的现实批判色彩。
赏析亮点
创作背景
唐代中后期,赋税繁重,土地兼并严重,农民生活困苦。聂夷中生活在唐末动荡时期,目睹民生疾苦,其诗多反映社会现实,此诗即借田家日常,揭露官府横征暴敛之弊。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,语言简练,意象对比鲜明(“耕田”与“修仓”、“禾未秀”与“已修仓”),以叙事带议论,含蓄而深刻。结构紧凑,前二句写农事之劳,后二句转写官府之苛,转折自然,讽刺意味强烈。
艺术亮点
主题思想
揭露封建官府对农民的残酷剥削,表达对底层百姓疾苦的同情,批判统治阶级不顾民生、横征暴敛的社会现实。