公子家的西园里种满了花,花开时香气弥漫在青楼小径。花丛下长出一株禾苗,却被当作恶草拔除。
古诗原文
花发青楼道。
花下一禾生,
去之为恶草。
白话译文
译文亮点
注释
- 青楼道:指园林中的幽径,常与奢华生活相关。
- 禾:庄稼,象征百姓生计或农耕文明。
- 恶草:被误认或故意贬低的农作物,喻指被压迫的底层。
注释亮点
诗歌赏析
全诗仅四句,语言质朴却寓意深刻。通过“花”与“禾”的对比,揭示贵族生活的奢靡与对民生疾苦的漠视。末句“去之为恶草”极具讽刺意味,以微小细节折射社会不公。
赏析亮点
创作背景
唐代中后期,社会贫富分化加剧,贵族阶层沉溺享乐,轻视农耕与百姓疾苦。聂夷中生活于晚唐,目睹民生凋敝,其诗多关注社会现实,此诗借园林一景,讽喻时弊。
背景亮点
艺术特色
运用对比(花与禾、美与恶)、象征(花象征富贵,禾象征民生)和以小见大手法,通过日常场景揭示深刻社会问题。语言简练,含蓄隽永,具强烈批判性。
艺术亮点
主题思想
讽刺贵族阶层只重浮华享乐,无视百姓生存根本,批判社会不公与阶级对立,表达对底层民众的深切同情。