男子汉应当为正义献身，树立气节却不贪图名声。腰间佩带长剑，高唱《胡无人》之歌。不读战国纵横之书，也不研习张良所受的《黄石公兵书》。醉卧在咸阳城楼，梦中却奔赴边疆的受降城。更希望生出双翼，飞身直上青天。愿持天子之剑，斩落象征胡人兴盛的旄头星。如此一来，胡人自然灭亡，天下再无战事。那时典属国般的文臣，也可安然放牧，终老一生。
古诗原文
男儿徇大义，
立节不沽名。
腰间悬陆离，
大歌胡无行。 不读战国书，
不览黄石经。
醉卧咸阳楼，
梦入受降城。 更愿生羽翼，
飞身入青冥。
请携天子剑，
斫下旄头星。 自然胡无人，
虽有无战争。
悠哉典属国，
驱羊老一生。
立节不沽名。
腰间悬陆离，
大歌胡无行。 不读战国书，
不览黄石经。
醉卧咸阳楼，
梦入受降城。 更愿生羽翼，
飞身入青冥。
请携天子剑，
斫下旄头星。 自然胡无人，
虽有无战争。
悠哉典属国，
驱羊老一生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
徇大义：为正义而牺牲。徇，献身。
立节：树立节操。
沽名：猎取名声。
陆离：指长剑，形容剑光闪烁。
胡无行：乐府曲名，即《胡无人行》，表现驱逐胡虏之志。
战国书：指纵横家、兵家之书，如《战国策》。
黄石经：即《黄石公三略》，相传为张良所得兵书。
受降城：唐代为防御突厥所筑的边城，象征边疆战事。
青冥：青天。
天子剑：象征国家权威与正义武力。
旄头星：古代星名，主胡人，象征胡族势力。
典属国：汉代官职，掌管归附的少数民族事务，此处指和平时代的边务官员。
驱羊：象征和平放牧生活。
立节：树立节操。
沽名：猎取名声。
陆离：指长剑，形容剑光闪烁。
胡无行：乐府曲名，即《胡无人行》，表现驱逐胡虏之志。
战国书：指纵横家、兵家之书，如《战国策》。
黄石经：即《黄石公三略》，相传为张良所得兵书。
受降城：唐代为防御突厥所筑的边城，象征边疆战事。
青冥：青天。
天子剑：象征国家权威与正义武力。
旄头星：古代星名，主胡人，象征胡族势力。
典属国：汉代官职，掌管归附的少数民族事务，此处指和平时代的边务官员。
驱羊：象征和平放牧生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗气势雄浑，语言质朴刚健，以直抒胸臆的方式展现诗人强烈的爱国情怀与建功立业之志。诗中通过现实与梦境、理想与现实的对照，突出从军报国的豪情与对和平的向往。结尾以“驱羊老一生”作结，反衬出对无战乱、天下安宁的深切期盼。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代中后期，边患频仍，吐蕃、回纥、突厥等民族屡犯边境，朝廷常需征调兵力戍边。聂夷中生活于晚唐，社会动荡，国势衰微，边地战事不断。此诗借乐府旧题《胡无人行》，抒发士人渴望平定边患、重振国威的壮志，反映当时士人对国家安危的关切与对和平的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 采用乐府旧题，继承汉魏慷慨悲歌传统，风格雄健豪放。
2. 虚实结合：现实中的“醉卧咸阳楼”与梦境中的“梦入受降城”形成对比，增强感染力。
3. 运用夸张与想象：“生羽翼”“飞入青冥”“斫下旄头星”，以浪漫笔法强化英雄气概。
4. 用典自然：“黄石经”“典属国”等典故贴切，深化主题。
5. 对比手法：前段写杀敌报国之志，后段写和平安邦之愿，形成张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗表达了诗人以国家大义为重、不图虚名的崇高节操，抒发平定胡患、安定边疆的强烈愿望，同时寄托了对天下无战、百姓安居的理想社会的向往，体现了唐代士人“兼济天下”的儒家精神与忧国忧民的情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征