战争结束后，淮河边的道路重新畅通，乱飞的乌鸦在寒冷的空中来回哀鸣。令人悲悯的是，无数白骨堆积成孤坟，全是为了将军们追求战功所致。
古诗原文
兵罢淮边客路通，
乱鸦来去噪寒空。
可怜白骨攒孤冢，
尽为将军觅战功。
乱鸦来去噪寒空。
可怜白骨攒孤冢，
尽为将军觅战功。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 兵罢：战争结束。
- 淮边：淮河之畔，指唐末战乱频繁的淮河流域。
- 客路通：行人之路恢复通行，暗示战后社会表面恢复平静。
- 乱鸦：象征死亡与荒凉，渲染悲凄氛围。
- 攒孤冢：白骨堆积成孤坟，“攒”意为聚集，突出死者众多且无人收葬。
- 觅战功：追求军功，暗指将领为个人名利驱民赴死。
- 淮边：淮河之畔，指唐末战乱频繁的淮河流域。
- 客路通：行人之路恢复通行，暗示战后社会表面恢复平静。
- 乱鸦：象征死亡与荒凉，渲染悲凄氛围。
- 攒孤冢：白骨堆积成孤坟，“攒”意为聚集，突出死者众多且无人收葬。
- 觅战功：追求军功，暗指将领为个人名利驱民赴死。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冷峻笔触描绘战后惨象，前两句写景，后两句抒情议论，情景交融，对比强烈。乌鸦“噪寒空”与“白骨攒孤冢”形成视听冲击，末句直斥将军贪功，情感激愤，具有强烈的批判现实主义色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
晚唐时期，藩镇割据，战乱频仍，尤以淮河流域为兵家必争之地。百姓饱受战祸，尸骨遍野。张蠙亲历或耳闻此类惨状，借吊古之名，抒写对战乱与将领贪功的深刻批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（“客路通”与“乱鸦噪”、“白骨”与“战功”）、象征（乌鸦象征死亡）、白描手法，语言简练而意象鲜明。末句以议论收束，升华主题，体现唐代“以诗言志”的传统。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露战争对百姓的残酷摧残，批判将领为个人功名驱使士兵送死，表达对战死者的深切同情与对穷兵黩武的强烈谴责。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征