每逢月圆之夜就想与友人共饮同醉,若不能一同沉醉,便难以真正欢乐。一千二百个如车轮般圆满的月夜,在这短暂的人世间,又有谁能全部看尽?
古诗原文
不宜同醉不成欢。 一千二百如轮夜,
浮世谁能得尽看。
白话译文
译文亮点
注释
- 共醉:一起饮酒至醉,表达友情与欢聚之情。
- 如轮夜:形容月亮圆如车轮,指每一个中秋或十五之夜。
- 浮世:佛教用语,指短暂虚幻的人间世界,带有无常之感。
- 一千二百:虚指,极言月圆之夜之多,非实数。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以月夜为背景,抒发了诗人对友情的珍视和对人生短暂的感慨。语言简练,情感真挚,由欢聚之乐引出对生命有限的哲思,情景交融,意境深远。
赏析亮点
创作背景
此诗作于晚唐,社会动荡,士人多怀忧患意识。张蠙一生仕途坎坷,常寄情山水与诗酒。此诗应是在某年中秋或十五夜与友人赏月时所作,借月抒怀,表达对真挚友情的渴望与对人生无常的体悟。
背景亮点
艺术特色
1. 对比手法:“共醉”与“不成欢”形成情感反差,突出欢聚之难得。
2. 夸张与虚写:“一千二百如轮夜”以虚数强化时间流逝之感,增强诗意张力。
3. 意象鲜明:“月圆”“如轮夜”等意象营造清冷高远之境,烘托人生短暂之叹。
4. 语言质朴而含蓄,由景入情,由情入理,层层递进。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过十五夜赏月的场景,表达了对真挚友情的向往,同时以“浮世”之叹揭示人生短暂、良辰难再的哲理,体现了唐代文人典型的感时伤怀、珍惜当下的生命意识。