流落他乡常叹欢聚难逢，老友相逢正值菊花盛开。宴会上凤笙龙笛奏乐，几轮敬酒后，红树青山皆成诗意。科举士子们满身尘土，而天下大半却被奸佞之徒占据。帝王游猎应留根本，国家危难时还需贤才再出，共图匡扶大业。
古诗原文
流落常嗟胜会稀，
故人相遇菊花时。
凤笙龙笛数巡酒，
红树碧山无限诗。
尘土十分归举子，
乾坤大半属偷儿。
长杨羽猎须留本，
开济重为阙下期。
故人相遇菊花时。
凤笙龙笛数巡酒，
红树碧山无限诗。
尘土十分归举子，
乾坤大半属偷儿。
长杨羽猎须留本，
开济重为阙下期。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 癸卯岁：唐僖宗乾符六年（879年），时值黄巢起义前夕，社会动荡。
- 毗陵：今江苏常州，唐代江南要地。
- 胜会：美好的聚会。
- 凤笙龙笛：华美乐器，代指宴饮之乐。
- 举子：科举应试的士人。
- 偷儿：喻指窃取权位、祸国殃民的奸臣或乱贼。
- 长杨羽猎：典出汉代长杨宫射猎，借指帝王游宴，暗喻奢靡误国。
- 留本：保留根本，指治国应重民生、固国本。
- 开济：开创与匡济，指辅佐国家渡过危难。
- 阙下期：朝廷危殆、急需人才之际。
- 毗陵：今江苏常州，唐代江南要地。
- 胜会：美好的聚会。
- 凤笙龙笛：华美乐器，代指宴饮之乐。
- 举子：科举应试的士人。
- 偷儿：喻指窃取权位、祸国殃民的奸臣或乱贼。
- 长杨羽猎：典出汉代长杨宫射猎，借指帝王游宴，暗喻奢靡误国。
- 留本：保留根本，指治国应重民生、固国本。
- 开济：开创与匡济，指辅佐国家渡过危难。
- 阙下期：朝廷危殆、急需人才之际。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗由欢聚起笔，转而抒发对时局的深沉忧思。前四句写登高会饮之乐，后四句笔锋陡转，揭示社会不公与政治危机，形成强烈对比。语言凝练，情感由喜转悲，由个人际遇升华为家国忧患，体现晚唐士人的典型心态。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
作于唐僖宗乾符六年（879年），黄巢起义席卷江南，朝廷腐败，科举士人仕途艰难，社会动荡。诗人流落江南，目睹时弊，借登高聚会之机，抒发对国事的忧虑与对贤才救世的期待。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：宴饮之乐与天下之乱形成鲜明对照；
2. 用典自然：“长杨羽猎”暗讽帝王奢靡，含蓄深刻；
3. 对仗工整：如“尘土十分归举子，乾坤大半属偷儿”，以数字对仗强化批判力度；
4. 意象丰富：“红树碧山”写景如画，“偷儿”喻人，形象犀利。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过登高会饮的短暂欢愉，反衬出晚唐社会士人沉沦、权奸当道、国将不国的深重危机，表达诗人对流落举子的同情、对乱政的批判，以及对贤才匡扶社稷的殷切期望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征