阳光照耀下，香尘随马蹄飞扬，风吹起波浪，一次次拍打堤岸。无数身着华服的游人挤满花间小径，大半的歌舞声占据了麦田。飘落的柳絮笼罩着其他树木，显得一片洁白；娇嫩的黄莺竟模仿起别的鸟儿啼鸣。只因这里频繁宴请远方的宾客，引得游人流连忘返，如同迷失其中。
古诗原文
日照香尘逐马蹄，
风吹浪溅几回堤。
无穷罗绮填花径， 大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白，
娇莺更学别禽啼。 只缘频燕蓬洲客，
引得游人去似迷。
风吹浪溅几回堤。
无穷罗绮填花径， 大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白，
娇莺更学别禽啼。 只缘频燕蓬洲客，
引得游人去似迷。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 香尘：指游人车马扬起的尘土，因夹杂花香而称“香尘”。
- 罗绮：华美的丝织品，代指衣着华丽的仕女。
- 笙歌：吹笙唱歌，泛指歌舞游乐。
- 麦畦：麦田，畦为田埂分隔的小块田地。
- 落絮：飘落的柳絮。
- 蓬洲客：指来自远方的宾客，蓬洲为传说中仙山，喻指异乡游子。
- 燕：通“宴”，宴请。
- 罗绮：华美的丝织品，代指衣着华丽的仕女。
- 笙歌：吹笙唱歌，泛指歌舞游乐。
- 麦畦：麦田，畦为田埂分隔的小块田地。
- 落絮：飘落的柳絮。
- 蓬洲客：指来自远方的宾客，蓬洲为传说中仙山，喻指异乡游子。
- 燕：通“宴”，宴请。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以曲江春日游宴为背景，描绘了一幅繁华喧嚣的游春图景。诗人通过视觉、听觉与动态描写，展现曲江游人如织、歌舞升平的盛况，同时以“落絮”“娇莺”等意象暗含对自然秩序被扰的隐忧。尾联点出游人痴迷之因，揭示宴游之盛对人心的吸引力，含蓄表达对奢靡风气的讽喻。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
章碣为晚唐诗人，生活于唐末社会动荡、世风奢靡之际。曲江为唐代长安著名游览胜地，每逢春日，贵族仕女、文人墨客云集，宴饮游乐成风。此诗应作于晚唐时期，借曲江春景反映当时上层社会纵情享乐的风气，暗含对国势衰微而士人沉溺游乐的忧虑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集，画面感强：香尘、马蹄、罗绮、笙歌、落絮、娇莺等意象层层叠加，构成繁华而略带迷乱的春景图。
2. 对比与反衬：自然之景（麦畦、他树、别禽）与人工之乐（笙歌、罗绮、宴饮）形成对比，暗含讽意。
3. 拟人与移情：“落絮却笼他树白”“娇莺更学别禽啼”，赋予自然以情感，暗示自然被人为干扰后的异化。
4. 尾联点睛：以因果句收束，揭示游人如迷之因，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表面描绘曲江春日游宴的繁华景象，实则通过自然与人文的冲突，揭示晚唐社会奢靡成风、人心沉迷享乐的现实，表达对士人沉溺宴游、忽视国事的隐忧，寓含讽喻与警醒之意。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征