成千上万披甲的骑兵卷起红色尘土，勇往直前，扫平万敌如履虚空。金剑如龙盘曲闪耀寒光，绣旗如豹跃动迎风招展。行军途中收服边地部落，凯旋而归献捷于朝廷；迅速拓展疆域，功绩上达天子听闻。如今只有遥远的河源与辽海，全都已在将军的指挥掌控之中。
古诗原文
千千铁骑拥尘红，
去去平吞万躩空。
宛转龙蟠金剑雪， 连钱豹躩绣旗风。
行收部落归天阙，
旋进封疆入帝聪。 只有河源与辽海，
如今全属指麾中。
去去平吞万躩空。
宛转龙蟠金剑雪， 连钱豹躩绣旗风。
行收部落归天阙，
旋进封疆入帝聪。 只有河源与辽海，
如今全属指麾中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 铁骑：披甲的精锐骑兵。
- 尘红：战马奔腾扬起的红色尘土，形容战场景象。
- 万躩空：指敌人四散奔逃如跃空而去，喻敌军溃败。
- 宛转龙蟠：形容剑光如龙蛇盘曲飞舞。
- 金剑雪：金饰宝剑寒光如雪，喻兵器锋利与气势凛冽。
- 连钱豹躩：连钱指马身花纹如豹，躩（jué）为跃起状，形容战马奔腾如豹跃。
- 天阙：宫阙，指朝廷。
- 帝聪：帝王的听闻，指皇帝知晓其功。
- 河源：黄河源头，泛指西北边地。
- 辽海：辽河流域及渤海地区，泛指东北边陲。
- 指麾中：在指挥掌控之中，指完全平定。
- 尘红：战马奔腾扬起的红色尘土，形容战场景象。
- 万躩空：指敌人四散奔逃如跃空而去，喻敌军溃败。
- 宛转龙蟠：形容剑光如龙蛇盘曲飞舞。
- 金剑雪：金饰宝剑寒光如雪，喻兵器锋利与气势凛冽。
- 连钱豹躩：连钱指马身花纹如豹，躩（jué）为跃起状，形容战马奔腾如豹跃。
- 天阙：宫阙，指朝廷。
- 帝聪：帝王的听闻，指皇帝知晓其功。
- 河源：黄河源头，泛指西北边地。
- 辽海：辽河流域及渤海地区，泛指东北边陲。
- 指麾中：在指挥掌控之中，指完全平定。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗气势雄浑，节奏铿锵，以浓墨重彩描绘边将率军征战、开疆拓土的英武形象。通过动态意象与夸张手法，展现唐军所向披靡、威震四夷的军事实力，突出边将运筹帷幄、决胜千里的统帅风范。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代中后期，边疆战事频繁，吐蕃、契丹等少数民族政权时常侵扰。朝廷倚重边将戍边御敌，部分将领因战功显赫而受封赏。章碣身处晚唐，目睹边将建功立业，借本诗赞颂守边将士的忠勇与功绩，反映当时对边功的推崇与对疆域统一的渴望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象雄健：以“铁骑”“金剑”“绣旗”“豹躩”等意象构建威武军容。
2. 对仗工整：颔联、颈联对仗严谨，增强节奏感与气势。
3. 夸张与象征：“平吞万躩空”“全属指麾中”运用夸张，突出军事威慑力。
4. 色彩鲜明：“尘红”“金剑雪”“绣旗风”形成强烈视觉对比，渲染战场氛围。
5. 用典自然：“龙蟠”“豹躩”化用动物意象，喻将士勇猛。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂边将统军御敌、收复失地、拓展疆土的赫赫战功，表达对国家统一、边疆稳固的强烈自豪感，体现唐代尚武精神与忠君报国的价值观。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征