云在虚空中聚了又散,散了又来,山野村夫闲来无事,拄着竹杖静静观看。它不知道自己本是无根之物,却一会儿遮住月亮,一会儿掩盖星辰,变幻出万千姿态。
古诗原文
野人闲处倚筇看。 不知身是无根物,
蔽月遮星作万端。
白话译文
译文亮点
注释
- 虚空:天空,虚无之境。
- 野人:乡野之人,诗人自指或泛指隐逸者。
- 筇(qióng):竹杖,常为隐士或老者所用。
- 无根物:指云无固定根基,随风飘浮。
- 万端:形容形态变化极多,姿态万千。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以“云”为描写对象,语言简练,意境深远。通过“聚散”“去复还”展现云的动态流转,又以“倚筇看”引入人的静观视角,形成动与静的对照。后两句由物及理,借云之“不知”揭示其虽能“蔽月遮星”,终为无根之物,暗含哲理。
赏析亮点
创作背景
郭震为盛唐时期诗人,曾任官,亦曾隐居。此诗应作于其归隐或游历山林之时,反映唐代士人崇尚自然、寄情山水的风气,也体现当时文人借自然物象抒发人生感悟的普遍倾向。
背景亮点
艺术特色
1. 托物言志,借云之形与性隐喻人生无常与虚妄。
2. 白描与议论结合,前三句写景,末句点理,由景入理,自然流畅。
3. 运用拟人手法,“不知”“作万端”赋予云以主观意识,增强哲思意味。
4. 语言质朴而含蓄,意象空灵,富有禅意。
艺术亮点
主题思想
揭示万物皆空、无根无依的哲理,讽刺或警醒世人勿被外在表象所迷,如云虽能遮天蔽日,终归聚散无常,暗喻权势、名利等皆如浮云,不可执着。