云彩千变万化,最终却空无一物,映照水中,藏匿山间,一片片重重叠叠。无数干旱的禾苗快要枯死,而那云却悠闲地在高处变幻出奇丽的山峰。
古诗原文
映水藏山片复重。
无限旱苗枯欲尽,
悠悠闲处作奇峰。
白话译文
译文亮点
注释
- 竟还空:终究化为虚无,指云虽多变却不降雨。
- 映水藏山:云影倒映水中,又隐没于群山之间。
- 旱苗:因久旱而枯萎的庄稼。
- 悠悠闲处:悠闲地漂浮在高空。
- 奇峰:指云彩聚集成山峦般的形状,实则无雨。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以云为题材,借物讽世,语言凝练,意象鲜明。前二句写云的变幻无常与飘渺不实,后二句笔锋陡转,将云的“悠闲”与旱苗的“枯尽”形成强烈对比,讽刺意味浓厚。全诗结构紧凑,情感由客观描摹转向主观批判,极具张力。
赏析亮点
创作背景
唐代中后期,藩镇割据,赋税沉重,加之连年旱灾,百姓苦不堪言。来鹄身处晚唐,目睹民生疾苦,借咏物诗抒发对时局的关切与不满。此诗应作于大旱之年,诗人见天象无雨、百姓困顿,而权贵或自然之象却冷漠旁观,遂作此讽喻之诗。
背景亮点
艺术特色
运用拟人、对比、象征等手法。将云拟作冷漠的旁观者,“悠悠闲处”赋予其人格化特征;“旱苗枯欲尽”与“作奇峰”形成强烈反差;“奇峰”象征虚假的希望或权贵的漠然。语言简练,寓庄于谐,含蓄而犀利。
艺术亮点
主题思想
讽刺那些徒有其表、不务实际的统治者或自然现象,表达了对民生疾苦的深切同情,批判了冷漠无为、不顾百姓死活的社会现实,体现了诗人强烈的现实关怀与批判精神。