我听说池塘里的鱼，不了解大海的深邃；我听说采桑的女子，不知道华美厅堂的幽深。贫家女子在窗下辛苦织布，富家女子却用玉杵捣练显摆。上天赐予她们明亮的双眼，却只让她们认识粗陋的荆钗。她们徒然拥有西施般的容貌，也怀有韩娥那样动听的歌喉。但因从未见过珍珠美玉，心中便没有奢侈的欲望。怎知那赵飞燕，满头插着黄金钗簪，富贵逼人。
古诗原文
吾闻池中鱼，
不识海水深；
吾闻桑下女，
不识华堂阴。
贫窗苦机杼，
富家鸣杵砧。
天与双明眸，
只教识蒿簪。
徒惜越娃貌，
亦蕴韩娥音。
珠玉不到眼，
遂无奢侈心。
岂知赵飞燕，
满髻钗黄金。
不识海水深；
吾闻桑下女，
不识华堂阴。
贫窗苦机杼，
富家鸣杵砧。
天与双明眸，
只教识蒿簪。
徒惜越娃貌，
亦蕴韩娥音。
珠玉不到眼，
遂无奢侈心。
岂知赵飞燕，
满髻钗黄金。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 机杼：织布机，代指纺织劳作。
- 杵砧：捣衣用的木杵和石砧，富家以玉杵显贵。
- 蒿簪：用蒿草或荆条制成的粗劣发簪，喻贫贱。
- 越娃：指西施，越国美女，喻美貌。
- 韩娥：古代善歌女子，喻才艺。
- 赵飞燕：汉成帝皇后，以美貌和奢华著称，喻富贵女子。
- 杵砧：捣衣用的木杵和石砧，富家以玉杵显贵。
- 蒿簪：用蒿草或荆条制成的粗劣发簪，喻贫贱。
- 越娃：指西施，越国美女，喻美貌。
- 韩娥：古代善歌女子，喻才艺。
- 赵飞燕：汉成帝皇后，以美貌和奢华著称，喻富贵女子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗通过对比贫家女与富家女的境遇，揭示社会阶层差异对女性命运的决定性影响。语言质朴有力，意象鲜明，以“池中鱼”与“海水”、“桑下女”与“华堂”起兴，层层递进，突出认知与境遇的局限。结尾以赵飞燕作结，形成强烈反差，深化批判意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代中后期社会贫富分化严重，门第观念根深蒂固，女性命运深受出身制约。于濆属晚唐现实主义诗人，关注民间疾苦，反对浮华奢靡，此诗借女子命运反映社会不公，体现其批判精神。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用对比手法（贫富、见识、境遇）、比兴开篇、用典自然（越娃、韩娥、赵飞燕），语言简练而意蕴深远。以“不识”“只教”“遂无”“岂知”等虚词串联，形成逻辑递进，增强批判力度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露封建社会因出身差异导致女性命运悬殊，批判富贵阶层的奢靡与贫贱者的被压抑，表达对底层女性才华与美貌被埋没的深切同情，强调环境对人的认知与价值的决定性影响。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征