亲手种下千株桑树，文杏木用来做房屋的中梁。连年徭役沉重，好处却全归富人家。富家田地广阔，用这些财富买来官爵。昨天从门前经过，看见车马满布垂杨。回家告诉家人，儿孙们纷纷叹息。再也看不见千株桑树，只剩下一片芙蓉花。
古诗原文
手植千树桑，
文杏作中梁。
频年徭役重，
尽属富家郎。
富家田业广，
用此买金章。
昨日门前过，
轩车满垂杨。
归来说向家，
儿孙竟咨嗟。
不见千树桑，
一浦芙蓉花。
文杏作中梁。
频年徭役重，
尽属富家郎。
富家田业广，
用此买金章。
昨日门前过，
轩车满垂杨。
归来说向家，
儿孙竟咨嗟。
不见千树桑，
一浦芙蓉花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 文杏：一种珍贵的树木，木质优良，常作建筑用材。
- 中梁：房屋正中的主梁，象征重要支柱。
- 频年：连年，多年。
- 徭役：古代百姓向官府提供的无偿劳役。
- 金章：指官印或象征官位的金印，代指官职。
- 轩车：有帷幕的高档马车，象征富贵。
- 垂杨：垂柳，常植于道路或宅旁，此处渲染富贵气象。
- 一浦：一片水边之地。芙蓉花：象征富贵闲适，与桑树象征的劳动生计形成对比。
- 中梁：房屋正中的主梁，象征重要支柱。
- 频年：连年，多年。
- 徭役：古代百姓向官府提供的无偿劳役。
- 金章：指官印或象征官位的金印，代指官职。
- 轩车：有帷幕的高档马车，象征富贵。
- 垂杨：垂柳，常植于道路或宅旁，此处渲染富贵气象。
- 一浦：一片水边之地。芙蓉花：象征富贵闲适，与桑树象征的劳动生计形成对比。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以田翁口吻叙述，语言质朴，情感沉痛。通过“千树桑”变为“芙蓉花”的强烈对比，展现农民辛勤劳作成果被权贵巧取豪夺的现实。结构由实入虚，由个人遭遇推及社会不公，层层递进，结尾以景结情，余味深长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代中后期，土地兼并严重，赋役不均，豪强地主通过财富买官，逃避徭役，而贫苦农民则负担沉重。于濆生活于晚唐，社会动荡，民生凋敝，其诗多关注民间疾苦，《田翁叹》正是对当时阶级矛盾与赋役不公的深刻揭露。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法突出：桑树（劳动、生计）与芙蓉花（富贵、享乐）形成鲜明对照。
2. 叙事与抒情结合：以第一人称叙述，增强真实感与感染力。
3. 白描语言：不事雕饰，语言简练，情感真挚。
4. 结尾含蓄：以“一浦芙蓉花”收束，以景寓情，暗示家园荒芜、生计断绝的悲剧。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露唐代中后期赋役不均、贫富悬殊的社会现实，批判豪强地主凭借财富买官免役、侵占民产的不公现象，表达诗人对底层农民深切的同情与对社会正义的呼唤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征