古老的岩洞里住着人家,仅有一小块田就自称有产业。虽然披着粗布勉强遮身,却连富贵人家的一条狗都不如。赶着牛在白石地上耕作,督促女儿纺织黄茧丝线。年末霜雪浓重寒气逼人,而画楼里的人却饱食暖衣。
古诗原文
一廛称有产。
虽沾巾覆形,
不及贵门犬。
驱牛耕白石,
课女经黄茧。
岁暮霜霰浓,
画楼人饱暖。
白话译文
译文亮点
注释
- 一廛(chán):古代指一夫所居之地,或一小块土地,此处指极少的田产。
- 巾覆形:用粗布巾遮身,形容衣着简陋。
- 贵门犬:富贵人家的狗,常被养得肥壮,象征阶级差异。
- 白石:指贫瘠、不毛之地,暗示耕作艰难。
- 课女经黄茧:督促女儿纺织由黄茧抽出的丝,反映家庭手工业的艰辛。
- 霜霰(xiàn):霜和雪珠,象征严冬与苦难。
- 画楼人:指富贵阶层,居住在华美楼阁中的人。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言质朴,对比强烈,通过山村老农与画楼富人的鲜明对照,揭示社会贫富悬殊与阶级对立。前六句写山民之苦,后两句笔锋一转,写富人安逸,形成强烈反差,凸显诗人对底层百姓的深切同情。
赏析亮点
创作背景
唐代中后期,土地兼并严重,赋役繁重,贫富分化加剧。许多农民失去土地,沦为佃户或流民,而官僚贵族生活奢靡。于濆作为关注现实的诗人,继承杜甫、元结的写实传统,以《山村叟》反映民生疾苦,体现中晚唐社会批判诗风的延续。
背景亮点
艺术特色
1. 对比手法:山民“巾覆形”与“贵门犬”对比,贫者“耕白石”与富者“饱暖”对比,强化批判效果。
2. 白描叙事:不事雕琢,用简练语言勾勒生活场景,真实感人。
3. 意象鲜明:“白石”“霜霰”“画楼”等意象构成冷暖对照,增强画面感与情感张力。
4. 结尾反衬:以“岁暮霜霰浓”的自然寒冷,反衬“画楼人饱暖”的社会不公,余味深长。
艺术亮点
主题思想
揭露唐代社会严重的贫富差距与阶级压迫,表达对底层劳动人民的深切同情,批判权贵阶层的奢靡与冷漠,体现诗人强烈的现实主义关怀与民本思想。