行路人为何如此彷徨？陇山流水如泣如诉。寒冷的沙地上，战死之魂悲愁，白骨在风霜中更显凄切。微弱的日光在秋日里朦胧不清，怨恨之气凝结成阴云。边将靠杀戮成就功名，名声显赫却以百姓生命灭绝为代价。
古诗原文
行人何彷徨，
陇头水呜咽。
寒沙战鬼愁，
白骨风霜切。 薄日朦胧秋，
怨气阴云结。
杀成边将名，
名著生灵灭。
陇头水呜咽。
寒沙战鬼愁，
白骨风霜切。 薄日朦胧秋，
怨气阴云结。
杀成边将名，
名著生灵灭。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 陇头水：指流经陇山（今陕西、甘肃交界）的河流，常为边塞诗意象，象征征人离愁与战争苦难。
- 呜咽：形容水流声如哭泣，拟人化表现悲情。
- 战鬼：战死的士兵之魂，渲染战场惨烈。
- 白骨风霜切：白骨暴露于风霜之中，突出战争遗留的荒凉与残酷。
- 薄日：微弱的日光，象征朝廷昏暗或希望渺茫。
- 怨气阴云结：百姓冤屈积聚如阴云，表达社会悲愤。
- 边将名：边疆将领为求功名而滥杀邀功。
- 生灵灭：百姓死亡，生灵涂炭。
- 呜咽：形容水流声如哭泣，拟人化表现悲情。
- 战鬼：战死的士兵之魂，渲染战场惨烈。
- 白骨风霜切：白骨暴露于风霜之中，突出战争遗留的荒凉与残酷。
- 薄日：微弱的日光，象征朝廷昏暗或希望渺茫。
- 怨气阴云结：百姓冤屈积聚如阴云，表达社会悲愤。
- 边将名：边疆将领为求功名而滥杀邀功。
- 生灵灭：百姓死亡，生灵涂炭。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“陇头水”起兴，借自然景物抒发对边塞战争的深刻批判。意象阴冷凄厉，如“呜咽”“战鬼”“白骨”“怨气”，营造出悲壮苍凉的氛围。语言凝练，对仗工整，情感层层递进，由景入情，由实转虚，最终点明主旨，具有强烈的现实批判精神。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代中后期，边塞战争频繁，朝廷重边功而轻民生，边将常以滥杀冒功求取升迁。于濆生活在晚唐，社会动荡，藩镇割据，兵役繁重，百姓苦于战乱。此诗借古题《陇头水》抒发现实忧愤，反映当时边塞政策之弊与人民之痛。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情，以“陇头水”“寒沙”“白骨”等意象构建悲凉意境。
2. 运用拟人（“水呜咽”“战鬼愁”）、象征（“薄日”“阴云”）增强感染力。
3. 对比手法：边将“名”与“生灵灭”形成强烈反差，凸显讽刺。
4. 语言质朴而沉痛，五言句式紧凑有力，具汉魏风骨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露边将贪功黩武、残害百姓的罪行，控诉战争带来的深重灾难，表达诗人对民生疾苦的深切同情与对功名至上的批判，体现强烈的反战思想与人道关怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征