好天气令人思念,阳光透过云层洒下斑驳的影子。油菜花丛中蝴蝶翩翩起舞,刺桐树枝上鹁鸪声声啼鸣。我悠闲地坐着,观看农夫春耕犁地。
古诗原文
日影漏些儿。
油菜花间蝴蝶舞,
刺桐枝上鹁鸠啼。
闲坐看春犁。
白话译文
译文亮点
注释
- 日影漏些儿:阳光从云隙或树叶间透出,光影斑驳。
- 油菜花:春季盛开,金黄一片,象征春意盎然。
- 刺桐:南方常见乔木,春季开花,常与春景相关。
- 鹁鸠:即斑鸠,鸣声低沉,常见于田园,有田园生活气息。
- 春犁:春季耕田,象征农事开始。
注释亮点
诗歌赏析
全词以清新自然的笔触描绘春日田园图景,语言简练,意境恬淡。通过“日影”“蝴蝶”“鹁鸠”“春犁”等意象,构建出一幅动静结合、声色交融的江南春景图,传达出诗人对晴好天气的欣喜与对田园生活的向往。
赏析亮点
创作背景
黄公绍为宋末元初人,历经宋亡之痛,多有隐逸之思。此词作于南宋末年或入元之后,反映其退居田园、寄情山水的生活状态。宋代文人普遍崇尚自然,重视节令与农事,此词亦体现当时士人“归田”心态与对农耕文明的审美认同。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,不事雕琢,以简驭繁;意象密集而和谐,视觉(日影、油菜花、蝴蝶)与听觉(鹁鸠啼)结合;句式短促轻快,节奏明快,具民歌风味;末句“闲坐看春犁”以静制动,突出闲适心境。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对晴好春光的珍惜,对自然田园生活的热爱与向往,体现隐逸情怀与对农耕文明静观自得的人生态度。