望着湖上的天空。望着湖上的天空。绿杨树深处传来咚咚的鼓声。最美好的是每年二三月份,湖边天天有人观看划船。
古诗原文
望湖天。
绿杨深处鼓鼘鼘。
好是年年三二月,
湖边日日看划船。
白话译文
译文亮点
注释
- 鼓鼘鼘(yúnyún):拟声词,形容鼓声低沉而有节奏,“鼘鼘”即鼓声。
- 三二月:农历二三月,春光明媚、气候宜人之时。
- 划船:指民间赛龙舟或游湖竞舟活动,常见于春日节庆。
注释亮点
诗歌赏析
全词以反复咏叹“望湖天”起兴,营造出悠远、沉醉的意境。通过视觉(绿杨、湖天)与听觉(鼓声)结合,描绘出春日湖畔热闹而闲适的生活图景。语言质朴自然,节奏明快,富有民歌风味。
赏析亮点
创作背景
黄公绍为宋末元初人,生活于南宋末年社会动荡之际,其词多写江南风物与民间生活。《潇湘神》为词牌名,本为祭祀湘水之神而作,后演为咏景抒情之体。此词借写西湖(或江南某湖)春景,寄托对往昔太平生活的怀念。
背景亮点
艺术特色
1. 运用反复修辞,“望湖天”叠句增强抒情性与音乐感;
2. 白描手法,不加雕饰,生动再现民间节庆场景;
3. 视听结合,“绿杨深处”写景,“鼓鼘鼘”写声,立体呈现画面;
4. 语言口语化,贴近民间词风,具《竹枝词》遗韵。
艺术亮点
主题思想
通过描绘春日湖畔鼓声阵阵、游人如织的划船盛况,表达对江南水乡自然美景与太平民俗生活的热爱与眷恋,流露出对往昔安宁岁月的追忆与向往。