青山长久地静默无言，我独自南望，放声高歌。天下四方的故友都已离世，九泉之下新添的坟墓越来越多。夕阳西下，映照着这纷扰的人世；江水东流，奔涌向那逝去的时光之河。年华无法停留，人生还能有多少时日？
古诗原文
青山长寂寞，
南望独高歌。
四海故人尽，
九原新垄多。 西沉浮世日，
东注逝川波。
不使年华驻，
此生能几何。
南望独高歌。
四海故人尽，
九原新垄多。 西沉浮世日，
东注逝川波。
不使年华驻，
此生能几何。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 青山：象征永恒不变的自然，反衬人生短暂。
- 南望：可能暗含对故土、故人的思念，亦有登高怀远之意。
- 四海故人尽：指天下故交零落殆尽，表达孤独之感。
- 九原：古代泛指墓地，此处指亡者归宿。
- 新垄多：新坟增多，喻死亡频仍，人生无常。
- 西沉日：夕阳西下，象征生命将尽。
- 逝川波：化用《论语》“逝者如斯夫”，喻时光流逝。
- 年华驻：使年华停留，表达惜时之情。
- 南望：可能暗含对故土、故人的思念，亦有登高怀远之意。
- 四海故人尽：指天下故交零落殆尽，表达孤独之感。
- 九原：古代泛指墓地，此处指亡者归宿。
- 新垄多：新坟增多，喻死亡频仍，人生无常。
- 西沉日：夕阳西下，象征生命将尽。
- 逝川波：化用《论语》“逝者如斯夫”，喻时光流逝。
- 年华驻：使年华停留，表达惜时之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以苍茫自然为背景，通过“青山”“落日”“逝川”等意象，营造出孤寂悲慨的意境。语言简练，情感深沉，以时空对照（自然之恒与人生之短）展开哲思，节奏由静至动，由景入情，层层推进，终以人生之问收束，发人深省。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
于武陵生活于晚唐，社会动荡，战乱频仍，士人漂泊，亲友离散。此诗应作于诗人晚年或经历重大变故之后，面对故人凋零、世事无常，内心充满孤独与对生命短暂的深切感悟，反映了晚唐士人普遍的精神苦闷与人生虚无感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：中二联“四海故人尽，九原新垄多”“西沉浮世日，东注逝川波”对仗精切，时空对照强烈。
2. 意象对比：永恒之“青山”与短暂之“逝川”、“故人尽”与“新垄多”，形成强烈反差。
3. 用典自然：“逝川”化用《论语》，不露痕迹，增强哲理意味。
4. 以景结情：前六句写景叙事，末两句直抒胸臆，情感升华。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了对人生短暂、时光易逝的深切悲叹，抒发了故友零落、孤独无依的哀伤，体现了诗人对生命价值的追问与对世事无常的无奈，核心是对“人生几何”的终极关怀与对珍惜光阴的警醒。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征