自古以来，功名利禄都聚集在洛阳城中。清晨街道上的鼓声刚刚响起，无数车马早已奔驰在路上。周朝与秦朝已经历了多少兴亡变迁，唯有伊水和洛水依旧清澈流淌。二月里，中桥路上的春草萌发，鸟儿在枝头啼鸣，春意盎然。
古诗原文
古来利与名，
俱在洛阳城。
九陌鼓初起，
万车轮已行。 周秦时几变，
伊洛水犹清。
二月中桥路，
鸟啼春草生。
俱在洛阳城。
九陌鼓初起，
万车轮已行。 周秦时几变，
伊洛水犹清。
二月中桥路，
鸟啼春草生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 利与名：功名利禄，指世人追逐的荣华富贵。
- 洛阳城：唐代东都，政治、经济、文化中心之一，象征繁华与仕途。
- 九陌：指洛阳城中的主要街道，泛指繁华都市道路。
- 鼓初起：古代以鼓声报时，晨鼓象征城市苏醒、官吏上朝、百姓劳作。
- 周秦时几变：指洛阳历经周、秦、汉、魏晋、北魏、隋、唐等多个朝代，政权更迭频繁。
- 伊洛水：伊河与洛河，流经洛阳，是洛阳文化的象征，也暗喻历史长河的永恒。
- 中桥路：洛阳城中桥边之路，具体地点或为象征性意象，代表春日游赏之所。
- 洛阳城：唐代东都，政治、经济、文化中心之一，象征繁华与仕途。
- 九陌：指洛阳城中的主要街道，泛指繁华都市道路。
- 鼓初起：古代以鼓声报时，晨鼓象征城市苏醒、官吏上朝、百姓劳作。
- 周秦时几变：指洛阳历经周、秦、汉、魏晋、北魏、隋、唐等多个朝代，政权更迭频繁。
- 伊洛水：伊河与洛河，流经洛阳，是洛阳文化的象征，也暗喻历史长河的永恒。
- 中桥路：洛阳城中桥边之路，具体地点或为象征性意象，代表春日游赏之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以洛阳城为时空交汇点，将历史兴亡、人生追求与自然春景融为一体。前四句写洛阳的繁华与世人奔竞之态，后四句转写历史变迁与自然的恒常，形成强烈对比。语言简练，意象鲜明，节奏由急促转向舒缓，情感由感慨转为静观，体现诗人对名利的淡泊与对历史、自然的深刻体悟。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代洛阳为东都，地位仅次于长安，是文人仕宦、商贾云集之地。安史之乱后，洛阳屡遭兵燹，但仍是政治文化中心。于武陵生活于晚唐，社会动荡，仕途艰难，诗人游历洛阳，触景生情，借古都之兴衰抒发对功名虚幻、历史无常的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：将“利与名”的喧嚣与“伊洛水犹清”的恒常对比，突出历史沧桑与自然永恒。
2. 时空交织：由现实场景（鼓声、车行）转入历史长河（周秦几变），再回归眼前春景（鸟啼、草生），结构层层递进。
3. 以景结情：结尾以“鸟啼春草生”收束，不言感慨而感慨自现，含蓄隽永。
4. 语言简练：五言八句，对仗工整，用典自然，不事雕琢而意蕴深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过对洛阳城历史与现实的双重观照，揭示功名利禄的虚幻与短暂，反衬自然与历史的恒久不变，表达诗人超脱世俗、向往宁静、感悟人生真谛的隐逸情怀与历史哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征