古诗原文

扰扰香云湿未干,
鸦领蝉翼腻光寒。 侧边斜插黄金凤,
妆罢夫君带笑看。

白话译文

浓密的发髻如云般蓬松湿润还未干透,乌黑发亮的鬓角如蝉翼般细腻泛着微光。发侧斜插着一只金凤凰发饰,梳妆完毕后,夫君含笑凝视着她。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 扰扰香云:形容发髻浓密蓬松,如云缭绕,带有香气。
- 鸦领:指乌黑如鸦羽的发髻。
- 蝉翼:比喻鬓发轻薄透明,如蝉翼般细腻。
- 腻光寒:肌肤与发丝润泽光滑,泛着清冷光泽。
- 黄金凤:金制的凤凰形头饰,象征高贵与女性美。
- 夫君:丈夫,唐代对丈夫的雅称。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以细腻的笔触描绘女子晨起梳妆后的发饰之美,通过视觉与触觉的描写,展现唐代贵族女性的妆容风韵。语言华美而不失清新,意象精致,画面感极强,尤其“侧边斜插黄金凤”一句,既写形又传神,末句“带笑看”更以情传神,点出夫妻间的温情。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

赵鸾鸾为晚唐女诗人,生平不详,作品多描写女性生活与闺情。此诗应作于唐代中后期,当时贵族女性盛行高髻、金饰、浓妆,宫廷与上层社会对女性仪容极为讲究。此诗或反映当时上层妇女的日常生活与审美风尚。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比喻(“香云”“鸦领”“蝉翼”)、通感(“腻光寒”融合触觉与视觉)、细节描写(斜插金凤)与侧面烘托(夫君带笑)相结合,语言凝练,意象富丽,体现唐代宫体诗与闺怨诗交融的风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘女子精心梳妆后的容光焕发与夫君的温柔注视,表现女性对美的追求以及夫妻间含蓄而真挚的情感,展现唐代贵族女性的生活情趣与家庭温情。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征