下方一宫名为天市垣，两排垣墙共二十二颗星。正门处有六角的黑色市楼，门左侧两颗星是车肆。两个宗正星旁有四颗宗人星，宗星一颗也依次排列。帛度两颗星位于屠肆之前，候星则位于帝座星旁边。帝座一星始终明亮，四周有四颗微弱的宦者星。依次排列的两颗星是列肆，斗和斛星在帝座前依次排列，斗为五星，斛为四星。垣墙北面有九颗贯索星，索口横列的是七公星。天纪星群形状类似七公，但数量明显多两颗。天纪以北有三颗女床星，此座依傍在织女星旁。三元星象互不侵扰，二十八宿随其阴影分布。水、火、土、木、金五星依次排列，另有五行分野各归其位。
古诗原文
下垣一宫名天市，
两扇垣墙二十二。
当门六角黑市楼，
门左两星是车肆。
两个宗正四宗人，
宗星一䨥亦依次。
帛度两星屠肆前，
候星还在帝坐边。
帝坐一星常光明，
四个微茫宦者星。
以次两星名列肆，
斗斛帝前依其次，
斗是五星斛是四。
垣北九个贯索星，
索口横者七公成。
天纪恰似七公形，
数著分明多两星。
纪北三星名女床，
此坐还依织女傍。
三元之象无相侵，
二十八宿随其阴。
水火土木并与金，
以次别有五行分。
两扇垣墙二十二。
当门六角黑市楼，
门左两星是车肆。
两个宗正四宗人，
宗星一䨥亦依次。
帛度两星屠肆前，
候星还在帝坐边。
帝坐一星常光明，
四个微茫宦者星。
以次两星名列肆，
斗斛帝前依其次，
斗是五星斛是四。
垣北九个贯索星，
索口横者七公成。
天纪恰似七公形，
数著分明多两星。
纪北三星名女床，
此坐还依织女傍。
三元之象无相侵，
二十八宿随其阴。
水火土木并与金，
以次别有五行分。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 天市垣：三垣之一，象征人间市场与市井，主贸易、财富。
- 市楼：天市垣正门处的六星，象征市场管理机构。
- 车肆：买卖车辆的场所，星名象征交易。
- 宗正、宗人：掌管皇族事务的官职，星名象征宗族管理。
- 帛度：与布帛度量相关，象征市场度量衡。
- 屠肆：屠宰市场，星名象征市井劳作。
- 候星：观察天象之星，象征监察。
- 帝坐：帝王之座，天市垣中心，象征权威。
- 宦者星：宦官之星，象征侍从。
- 列肆：市场摊位，象征商业活动。
- 斗、斛：古代量器，斗为五星，斛为四星，象征度量。
- 贯索：九星相连如索，象征牢狱或束缚。
- 七公：七颗横列之星，主评议、监察。
- 天纪：九星，主纲纪，与七公形似而多二星。
- 女床：三星，主女工、织事，依织女星。
- 三元：指三垣，或指天地人三才。
- 二十八宿：中国古代星空分区，与三垣共成体系。
- 五行：金木水火土，象征宇宙运行规律。
- 市楼：天市垣正门处的六星，象征市场管理机构。
- 车肆：买卖车辆的场所，星名象征交易。
- 宗正、宗人：掌管皇族事务的官职，星名象征宗族管理。
- 帛度：与布帛度量相关，象征市场度量衡。
- 屠肆：屠宰市场，星名象征市井劳作。
- 候星：观察天象之星，象征监察。
- 帝坐：帝王之座，天市垣中心，象征权威。
- 宦者星：宦官之星，象征侍从。
- 列肆：市场摊位，象征商业活动。
- 斗、斛：古代量器，斗为五星，斛为四星，象征度量。
- 贯索：九星相连如索，象征牢狱或束缚。
- 七公：七颗横列之星，主评议、监察。
- 天纪：九星，主纲纪，与七公形似而多二星。
- 女床：三星，主女工、织事，依织女星。
- 三元：指三垣，或指天地人三才。
- 二十八宿：中国古代星空分区，与三垣共成体系。
- 五行：金木水火土，象征宇宙运行规律。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以歌诀体写成，语言简练，条理清晰，以“步天”方式依次描述天市垣星官分布，兼具科学性与文学性。采用对仗、排比、数字列举等手法，使星象排列井然有序，读来如行于星空街市，具强烈画面感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
《丹元子步天歌》为唐代王希明所著，是道教与天文结合的星官图谱歌诀，用于指导观星与占验。唐代天文历法发达，三垣二十八宿体系成熟，此诗反映当时对星空的系统认知，兼具实用与宗教意义。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用七言歌行体，节奏明快，朗朗上口；以“步天”为线索，空间顺序清晰，由门至内、由南向北，层层推进；善用比喻（如“恰似七公形”）、数字列举（“二十二”“五星”“四星”）增强记忆；将星官拟人化、职官化，赋予其社会功能，体现“天人合一”思想。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘天市垣星官布局，展现唐代对星空的秩序化认知，将人间市井、官僚体系、度量制度投射于天象，体现“天象映人事”的宇宙观，强调天地人三才和谐，五行有序，宇宙运行有章可循。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征