胃宿由三颗星组成,如鼎之三足排列在银河附近。天廪星有四颗,斜列在胃宿下方;天囷星共十三颗,排列形状像“乙”字。银河中有八颗星称为太陵,太陵以北有九颗星名为天船。太陵星群中有一颗星叫积尸,天船星中有一颗暗星名为积水,形如一粒黑色精珠。
古诗原文
三星鼎足河之次。
天廪胃下斜四星,
天囷十三如乙形。
河中八星名太陵,
陵北九个天船名。
陵中积尸一个星,
积水船中一黑精。
白话译文
译文亮点
注释
- 鼎足:三足鼎立,形容三颗星等距排列。
- 河:指银河。
- 天廪(lǐn):星官名,象征天上的粮仓。
- 天囷(qūn):星官名,圆形粮仓,共十三星,形如“乙”字。
- 太陵:星官名,八颗星,形似陵墓。
- 天船:星官名,九颗星,象征天河之船。
- 积尸:星名,位于太陵中,象征陵墓中的尸骸,具神秘色彩。
- 积水:星名,位于天船中,暗星,喻水中之精。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以简洁的笔触勾勒出西方七宿中“胃宿”及其相关星官的分布与形态,语言凝练,意象清晰。通过“鼎足”“如乙形”等比喻,将抽象星象具象化,便于记忆与传诵,体现《步天歌》“以歌诀授星”的实用功能。
赏析亮点
创作背景
《丹元子步天歌》为唐代天文著作,托名道士丹元子(或为王希明),实为唐代官方或道教天文学家为普及天文知识所作。唐代重视天文历法,设司天台,民间亦有观星传统。此歌以七言韵语系统介绍三垣二十八宿,是唐代天文教育的重要文本。
背景亮点
艺术特色
采用七言歌行体,句式整齐,押韵流畅,具口诀性质;善用比喻(如“鼎足”“如乙形”)、数字列举(三星、四星、十三等)和空间方位词(下、北、中),增强画面感与记忆性;融合科学观察与神话想象(如“积尸”“积水”),体现天人合一的宇宙观。
艺术亮点
主题思想
通过形象化语言记录胃宿及其周边星官的分布与命名,旨在普及天文知识,传达古人对星空秩序的认知,体现唐代“观象授时”“天人相应”的宇宙观念,兼具科学性与文学性。