在东阁听泉水落下，使人顿生山野之趣。
水流散开时还带着泡沫，淙淙作响处便激起跳动的波浪。
泉水特别洗净了光滑的石头，惊动了浮游的白鹅。
水色清澈无尘，水光洁白与月色交融。
如雪般的水花缠绕松竹，水珠攒聚飞溅到菱角与荷叶上。
对泉吟诗时声音和谐共鸣，水流冲击树木更摇动枝条。
阳光映照园圃，红花与药草分明；水漫台阶，绿意浸染莎草。
夕阳西下，车马散去，泉声余韵仍随马铃回响。
古诗原文
东阁听泉落，
能令野兴多。 ——行式 散时犹带沫，
淙处即跳波。 ——裴度 偏洗磷磷石，
还惊泛泛鹅。 ——张籍 色清尘不染，
光白月相和。 ——白居易 喷雪萦松竹，
攒珠溅芰荷。 ——刘禹锡 对吟时合响，
触树更摇柯。 ——张籍 照圃红分药，
侵阶绿浸莎。 ——白居易 日斜车马散，
馀韵逐鸣珂。 ——刘禹锡
能令野兴多。 ——行式 散时犹带沫，
淙处即跳波。 ——裴度 偏洗磷磷石，
还惊泛泛鹅。 ——张籍 色清尘不染，
光白月相和。 ——白居易 喷雪萦松竹，
攒珠溅芰荷。 ——刘禹锡 对吟时合响，
触树更摇柯。 ——张籍 照圃红分药，
侵阶绿浸莎。 ——白居易 日斜车马散，
馀韵逐鸣珂。 ——刘禹锡
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 野兴：游览山野而产生的闲适情趣。
- 淙（cóng）：流水声。
- 磷磷：形容石头光滑或水清见底。
- 泛泛：漂浮貌，指鹅浮游之态。
- 芰（jì）荷：菱角与荷叶，水生植物。
- 鸣珂：马勒上的玉饰，车行时发出声响，代指达官贵人车马。
- 莎（suō）：莎草，多年生草本植物，常生于水边。
- 淙（cóng）：流水声。
- 磷磷：形容石头光滑或水清见底。
- 泛泛：漂浮貌，指鹅浮游之态。
- 芰（jì）荷：菱角与荷叶，水生植物。
- 鸣珂：马勒上的玉饰，车行时发出声响，代指达官贵人车马。
- 莎（suō）：莎草，多年生草本植物，常生于水边。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗为联句体，六位诗人依次续写，共同描绘西池落泉的声、色、形、韵。全诗以听觉与视觉交织，动静结合，由近及远，层层展开。语言清丽工巧，意象丰富，既有自然之趣，又含文人雅集之乐。末句“馀韵逐鸣珂”将自然之声与人间车马之声融合，余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗创作于中唐时期，约在宪宗或穆宗朝，裴度、白居易、刘禹锡、张籍等人同朝为官，常于洛阳园林雅集唱和。西池为洛阳名胜之一，文人常聚于此游赏赋诗。此联句即在一次文人聚会中，围绕池中落泉即兴联作，体现中唐文人追求自然清趣与诗艺精进的审美风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 联句结构严谨，六人各续两句，承转自然，主题统一。
2. 善用比喻与通感，如“喷雪”“攒珠”“色清尘不染”，将水态写得晶莹剔透。
3. 视听结合，既有“淙处即跳波”的听觉描写，又有“光白月相和”的视觉渲染。
4. 对仗工整，如“喷雪萦松竹，攒珠溅芰荷”“照圃红分药，侵阶绿浸莎”，体现律诗技巧。
5. 以景结情，末句借“馀韵逐鸣珂”将自然之声与人事活动交融，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘西池落泉的清丽景象，抒发文人对自然之美的热爱与闲适情怀，展现雅集唱和中的诗意生活。全诗以泉为媒，寄托超尘脱俗之志，同时体现中唐士大夫在仕隐之间寻求精神寄托的审美追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征